m русскийкрестьянинузбекскийdehqon
Поиск
По запросу «paysan» — результатов: 129
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
129
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. anat. Tana mushaklarini suyakka biriktirib turuvchi mustahkam, elastik toʻqima.
Soʻyilgan qoʻyni payidan osmoq.
Otaqoʻzining koʻzlari qisilib, jagʻ paylari turtib chiqdi. — O. Yoqubov, Diyonat
Ya na har qanday goʻshtda pay, chochoʻsar, togʻay kabi biriktiruvchi toʻqimalar boʻladi. — K. Mahmudov, Oʻzbek tansiq taomlari
2. sft. Koʻchma Mehnatda pishgan, chayir.
U qop-qora, qotma, vujudi pay bir yigit boʻlib, aftidan yoshini chamalash qiyin edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Zabardast, pahlavon, koʻrkam, kelishgan, Vujudi pay, chayir, mehnatda pishgan. — Habibiy
3. esk. Oyoq, qadam.
Bu yangligʻ muddate yoʻl qildilar tay, Ki Arman kishvarigʻa qoʻydilar pay. — A. Navoiy.
- Payini qirqmoq Mavqeyidan mahrum etadigan zarba yetkazmoq. Hozir esa onasining qornidan kecha tushgan tirranchalar ham nuqul kattalarning payini qirqish, koʻpchilik oldida obroʻsizlantirishni oʻylaydi. — D. Nuriy, Osmon ustuni— Qiziq odamlar, — dedi u yana, — bir-birini koʻrolmaydi: oʻzidan chiqqan yoqmaydi, yuqoridan kelganni sigʻdirmaydi Davronovning ham payini qirqishdi. — I. Rahim, Ixlos
Узбекско-турецкий толковый словарь
· ещё в 1 словарях
Rütbe, derece, aşama.DARAJA, POGʻONA
xabarshı, elshi
русскийнезависимая странаузбекскийmustaqil mamlakat
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Biror ish, voqea-hodisa sodir boʻlgan yoki boʻladigan vaqt, fursat, on.
Tush payti. Uq otilgan payt.
Tongotar paytida Azizxon Qoʻshariq guzariga yetib keldi. — S. Ahmad, Ufq
Choy paytida Maqsuda onasiga koʻnglini bir oz ochishga jurʼat qildi. — S. Zunnunova, Olov
2. Muayyan sharoit bilan bogʻliq boʻlgan davr, zamon.
[Zargarov:] Jonim. Payt nozik, xotin-qizlar masalasi chirsillab turibdi — bekorga nobud boʻlib ketaman. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Yana jazo otryadining koʻziga qon toʻlib, kimga tegishini bilmay turgan nozik paytda bir kor-hol boʻlmasin deyman. Tagʻin oʻzingiz bilasiz — K. Yashin, Hamza
3. Biror ishni amalga oshirish uchun qulay vaqt, fursat, imkoniyat.
Payt topmoq. Paytni qoʻldan bermoq. Payt kelganda aytmoq.
Men payt poylab qochishni moʻljallab borardim. — H. Ahmar, Kim haq?
Oʻzi ham, payti kelib, mana shu qizlarday dugonalari bilan yayrab-yashnab, qiyqirib oʻynay olarmikan! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Payt ravishi
- Payt ergash gap Bosh gapdan anglashilgan harakat, voqea-hodisalarning yuzaga kelish paytini (vaqtini) bildiruvchi ergash gap. Bir kuni koʻchada ketayotsam, Umri bir bosh uzum koʻtarib kelyapti. — A. Qahhor, Asarlar
- Payt holi Ish-harakatning roʻy berish vaqtini bildiruvchi hol. Haydar ota bir kuni Ultarmaga borib, tegirmondan xabar oldi. — A. Qahhor, Asror bobo