faire des promesses et ne pas les tenir, illusionner quelquʼun par de belles parolesрусскийКормить завтракамиузбекскийerta-indin deb aldab yurmoq, quruq vaʼdaga qornini toʻygʻizmoq
Поиск
По запросу «pay» — результатов: 415: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
9perdre la vie; périr pour quelque choseрусскийЗаплатить головойузбекскийjonini fido qilmoq
fam. reconnaître les procédés, les sentiments de quelqu'un par des procédés et des sentiments semblablesрусскийПлатить той же монетойузбекскийdard desa balo demoq, sizdan u gina, bizdan bu gina, aliga bali
le JaponрусскийСтрана Восходящего СолнцаузбекскийKun chiqar mamlakati, Yaponiya
погов.ирон. (букв. плов — святой, хлеб — пророк (для кого-л.) — говорится о скупом человеке, о скряге).
погов.шутл.
деньги близки к сердцу
В определениях
7А: Тонгласи одина куни Муҳаммад бахши ва баъзилар келиб, мулозамат қилдилар. Намози пешинга ёвуқ Жуундин ўтуб, Хожа Абдулҳаққа мулозамат қилиб, қалъа бориб, амма бегимлар
ўткинчи ва қисқа умр А: Шайбоқхон Ҳирини олғондин сўнг, бу подшоҳларнинг зоҳ ва зоди била ёмон маош қилди, не ёлғуз бу жамъ била, бори халойиқ била Рустойи ва нодида киши
А: Боқи Тошкандий Авад черики била ушул кун келиб, мулозамат қилди [261]. Т: Боқи Тошкандий Аваднинг лашкари билан келиб хизматимга кирди [278]. Р. Т: Баки Ташкенди с вой
А: Душанба куни Хожа Абдулҳақ келдилар. Кема била сувдин кечиб, Хожанинг чодирлариға бориб, мулозамат қилдим [248]. 1. On Monday, Khwajeh Abdal Hak having arrived, I cros
А: Шерозда Шохрух мирзонинг иккинчи ўғли Иброҳим Султон мирзо эди. Беш-олти ойдин сўнг Иброҳим Султон мирзо ўлуб, ўғли Абдулло мирзо анинг ерида ўлтурди. Абдулло мирзоға
А: Оқ рахтин черик элига хейли тушти, Баннуда ҳам калла минора қўпорилди. Бу сингир олғандин сўнг кивининг улуғларидин Шодихон отлиқ мулозаматқа ўт тишлаб келди. Асирларн
Сказки
188
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Диалектные материалы
211
Fargʻona viloyati · dupoya
Hunarmandchilik asbobi (qismlari: moʻhra, nula, tana, dum)
Jizzax viloyati · paypoq
Paypoq.
Xorazm viloyati · oshiq suyagi
qo'yning pochasi, pocha suyagi bilan payning tutashgan joyi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal
sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · payt, vaqt
Xorazm viloyati · payt, vaqt