адж 1. русчабедный, неимущий, бедный человекўзбекчабечора, камбағал, камбағал киши
2. русчабедный, несчастный, несчастный человекўзбекчабечора, бахциз, бахциз одам
«паувре» бўйича 15 та натижа
адж 1. русчабедный, неимущий, бедный человекўзбекчабечора, камбағал, камбағал киши
2. русчабедный, несчастный, несчастный человекўзбекчабечора, бахциз, бахциз одам
русчаупотр. как связка, стать бедным, старымўзбекчабоғловчи вазифасида, камбағал, қари бўлмоқ
фам. personne complètement démunieрусчаГол как соколўзбекчакип-яланғоч, шир-яланғоч, бошида сочи, оғзида тиши ёʻқ, қуруқ бўйи, ҳеч нарсаси ёʻқ, кип-қизил яланғоч, кип-қизил гўшт, қоққанда қозиқ, осганда хурмача
русчасреда, окружение, жить среди бедных (в бедной среде)ўзбекчамуҳит, ора, камбағаллар орасида яшамоқ
фам. avec une grande violence, avec rapidité et inopinémentрусчаКак (будто, словно, точно) снег на голову (заявиться, прийти, славиться)ўзбекчатомдан тараша тушгандек, тўппа-тўсиндан, кутмаганда, бирданига, тўсатдан, кўққисдан (пайдо бўлмоқ, келмоқ, машҳур бўлмоқ)
скупой // скряга меан, басе, фоул аваре, авиде; паувре بَخِيلٌ، خَسِيسٌ
нуждающийся поор, вретчед; неедй, индигент паувре, индигент, нéкесситеух مُحْتَاجٌ
одинокий, несчаст- ный, бедный лонелй; абандонед; поор паувре, санс абри غَرِيبٌ (غُرَبَاءُ)
нищий, попрошайка беггар, мендикант, кадгер мендиант, паувре سَائِلٌ، مُسْتَعْطٍ، مُتَسَوِّلٌ
бедный поор, поорлй офф; индигент паувре, мендиант, пеу аисéе فَقِيرٌ (فُقَرَاءُ)، صَعْلُوكٌ (صَعَالِيكُ)
бедный, нищий // бедняк поор // белов тҳе усуал стандард индигент; паувре, дéшéритé // паувре, индигент فَقِيرٌ (فُقَرَاءُ)