pa:tʃ
1. quritmoq, qotirmoq, qoq qilmoq, suvini chiqarmoq
2. salgina qovurmoq
- parched [-t] 1) kuydirilgan, yondirilgan; 2) qurigan, qurib qolgan
Поиск
По запросу «parch» — результатов: 92
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
28
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Butundan kesib, qirqib, yirtib, sindirib olingan yoki oʻzi ajragan qism; boʻlak, boʻlakcha.
Qogʻoz parchasi. Bomba parchasi.
Bahodir kallaklangan tol orasidan suyak, sovun parchalarini olar ekan, birdan Nilufarning yelim qoʻgʻirchogʻi chiqib qoldi. — S. Ahmad, Yulduz
Keksa ishchi soʻnggi goʻsht parchasini ogʻziga soldi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Deraza oynalariga yirik qor parchalari oq kapalakday urinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. ad. Asarning tugal mazmunli kichik qismi.
Romandan parcha, Koʻpgina oqshomxonlar yozuvchilarning yangi asarlaridan parchalar berib borishni, sanʼatkorlarimiz haqida koʻproq yozishimizni iltimos qilishdi. — Gazetadan
Abdulla Qahhor, to asar bitguncha, taassurotingiz buziladi, fikringizni toʻla ifodalay olmaysiz, deb hatto parcha oʻqigani ruxsat bermas edilar. — K. Qahhorova, Chorak asr hamnafas
3. koʻchma Boʻlak, boʻlakcha, qism.
— Oʻgʻlim, — dedi ona oʻrnidan turib, yuz-koʻzlarini boshidagi durrasining uchiga artar ekan, — farzand — qalb parchasi. — Gazetadan
- Bir parcha 1. Uncha katta boʻlmagan; kichkina, ozgina, arzimaydigan. Bir parcha yer.— Bir parcha non uchun sening eshigingda choʻrilik qilib, bolalaringning kirini yuvganman, — dedi Oyimxon. — P. Tursun, OʻqituvchiYigitali bir parcha qogʻozga qalam bilan yozilgan xatni oʻqiy boshladi. — S. Karomatov, Bir tomchi qonAgar ularning tili boʻlgan-da edi, har bir jang tagida kimlarning manglay teri-yu kimlarning bir parcha umri qolib ketganini soʻylab berardi. — X. Sultonov, Onamning yurti
- Parcha gulli Yirik-yirik gulli. Parcha gulli las.Xola divanga oʻtirdi. Boshidan qizil parcha gulli jun roʻmolini olib qoqdi. Peshonasini, boʻynini artdi. — S. Nurov, NarvonParcha gulli chit koʻylagini hilpiratgancha Gulzebo zavq bilan oʻyinga tushdi. — S. Karomatov, Oltin qum
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot 1. Butundan kesib, qirqib, yirtib, sindirib olingan yoki oʻzi ajragan qism; boʻlak, boʻlakcha.
Qogʻoz parchasi. Bomba parchasi.
Bahodir kallaklangan tol orasidan suyak, sovun parchalarini olar ekan, birdan Nilufarning yelim qoʻgʻirchogʻi chiqib qoldi. — S. Ahmad, Yulduz
Keksa ishchi soʻnggi goʻsht parchasini ogʻziga soldi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Deraza oynalariga yirik qor parchalari oq kapalakday urinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. ad. Asarning tugal mazmunli kichik qismi.
Romandan parcha,
Koʻpgina oqshomxonlar yozuvchilarning yangi asarlaridan parchalar berib borishni, sanʼatkorlarimiz haqida koʻproq yozishimizni iltimos qilishdi. — Gazetadan
Abdulla Qahhor, to asar bitguncha, taassurotingiz buziladi, fikringizni toʻla ifodalay olmaysiz, deb hatto parcha oʻqigani ruxsat bermas edilar. — K. Qahhorova, Chorak asr hamnafas
3. koʻchma Boʻlak, boʻlakcha, qism.
— Oʻgʻlim, — dedi ona oʻrnidan turib, yuz-koʻzlarini boshidagi durrasining uchiga artar ekan, — farzand — qalb parchasi. — Gazetadan
- Bir parcha 1. Uncha katta boʻlmagan; kichkina, ozgina, arzimaydigan. Bir parcha yer.— Bir parcha non uchun sening eshigingda choʻrilik qilib, bolalaringning kirini yuvganman, — dedi Oyimxon. — P. Tursun, OʻqituvchiYigitali bir parcha qogʻozga qalam bilan yozgan xatni oʻqiy boshladi. — S. Karomatov, Bir tomchi qonAgar ularning tili boʻlganda edi, har bir jang tagida kimlarning manglay teri-yu kimlarning bir parcha umri qolib ketganini soʻylab berardi. — X. Sultonov, Onamning yurti
- Parcha gulli Yirik-yirik gulli. Parcha gulli las.Xola divanga oʻtirdi. Boshidan qizil parcha gulli jun roʻmolini olib qoqdi. Peshonasini, boʻynini artdi. — S. Nurov, NarvonParcha gulli chit koʻylagini hilpiratgancha Gulzebo zavq bilan oʻyinga tushdi. — S. Karomatov, Oltin qum
qurimoq, qurib qolmoq
ʼpa:tʃment
pergament
ингл:рус: Xizmat koʻrsatish zonasini, maʼlumotlar oqimini yoki signalni bir necha qismga boʻlish.английскийsplittingрусскийрасщепление
Сказки
25
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Устное народное творчество
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Диалектные материалы
39
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · muz parchalari oqimi
Bahor va kuzda (Amudaryoda) muz parchalarining oqib turishi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oqliq
toʻy, marosimlarda beriladigan oq chit parchasi; poygaga yuboriladigan otlar boʻyniga bogʻlanadigan chit
Xorazm viloyati · oqlik
To'y, marosimlarda beriladigan oq chit parchasi.
Fargʻona viloyati · parchin
Qulf qismlarini mahkamlab parchinlash uchun ishlatiladigan temir parchin (zaklyopka)
Namangan viloyati · chiltar
Zargarlikda yuzi teshik-teshik, yuqa metall parchadan iborat boʻlgan asbob
Fargʻona viloyati · choʻyan tovoq
Yondoʻkonda erigan choʻyan parchalarini solib tashiladigan tovoq