otсуществительное
Поиск
По запросу «oting» — результатов: 185: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
124б) ЧКВПA русскийперейтианглийскийto cross smth.немецкийüberqueren
Koʻchadan (nimadan?) faqat koʻk chiroq yongandagina oʻting. Переходите улицу (что?) только на зеленый свет.
Cross the road (what?) only by green light.
Überqueren Sie die Straße (was?) nur bei grünem Licht.
русскийотецанглийскийfather, daddyфранцузскийpèreарабскийأَبٌ (آبَاءٌ)، وَالِدٌ
optical transfer functionрусскийоптическая передаточная функцияузбекскийoptik uzatish funksiyasi
output transformlessрусскийбестрансформаторный выходузбекскийtransformatorsiz chiqish
Olamning til (lisoniy) manzarasi
В определениях
3closed; ёпиқ акционерлик жамияти close corporation; ёпиқ иқтисодиёт closed economy; ёпиқ йул билан овоз бериш voting by ballot (oting by secret vote); ёпиқ мажлис closed
yoyilmoq – распространяться – spread. Atïŋ edgü bolya yadïlya küsi – Oting ezgu bo‘lsa, shuhrating hamma yoqqa yoyiladi – Добрым будет твое имя, и слава о нем распростран
Qayerdan? –Откуда? – Where...from?. Elig aydï kimsen nekü-ul atïŋ, qayudïn kelir sen nekü-ul yatïŋ – Hukmdor aytdi: “Sening oting nima, qayerdan kelmoqdasan, g‘aribliging
Сказки
54Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertakda boyning xizmatkori sevgan qiziga uylanishni orzu qiladi, ammo boyning xiyonati tufayli toʻy kuni kutilmagan voqealar sodir boʻladi. Qizning zukkoligi
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Диалектные материалы
3xotin (erning, xotinga murojaati); er (xotinning erga murojaati)
xotin (erning, xotinga murojaati); er (xotinning erga murojaati)
qayni: qayni bala — er yoki xotinga qarindosh bola; qayni biyka — qayin egachi
Внешние ресурсы
1Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.