русскийотцовство, отеческое отношениеанглийскийfatherhood, fatherlyфранцузскийpaternitéарабскийأُبُوَّةٌ، أَبَوِيٌّ
Поиск
По запросу «otalik» — результатов: 41: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
37русскийотецанглийскийfather, daddyфранцузскийpèreарабскийأَبٌ (آبَاءٌ)، وَالِدٌ
tabibрусскийлекарьанглийскийdoctor
Kiši igläsä ot otačï berür Kishi kasal boʻlsa, tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person falls ill, the medicine will give medicine
ист.hist. русскийшефство, патриарх, глава рода, аталык, воспитатель престолонаследника или сына правителя (одно из высших должностных лиц в ханствах Средней Азии)английскийsponsorship, pat-ronage, patriarch, tu-torship, (one of the hig-hest ranks in the King-dom of Central Asia; tutor of the young prince i. e. successor to the throne)французскийpatronage, parrainageарабскийرِعَايَةٌ
ТК русскийслужить ТПанглийскийto serve as smth.немецкийdienen zu D
Bu toʻnogʻich bezak vazifasini (nimani?) oʻtaydi.
Эта брошь служит украшением (чем?).
This brooch serves as an adornment (what...as?).
Diese Brosche dient zum Schmuck (wozu?).
русскийотец, папаша (употребляется при вежливом обращении к пожилому мужчине)английскийDaddy (used in polite address to an elderly men)французскийpère (formule de politesse pour s'adresser aux anciens)арабскийأَبٌ (آبَاءٌ)، بَابَا
В определениях
1otaliq – отцовство – paternity. Atalïq qïlayïn oyul bol meŋä– Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское
Сказки
2Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
Диалектные материалы
1nikoh toʻyida qizni otalikka olgan kishi