sft. Otasi bor, otasi hayot.
Otali yetim — orsiz yetim, onali yetim — orli yetim. — Maqol
Oʻlgan alpim tirilib kelar deyman, yor-yor. Yodgorjonim otali boʻlar deyman, yor-yor. — Alpomish
«otali» boʻyicha 107 ta natija
sft. Otasi bor, otasi hayot.
Otali yetim — orsiz yetim, onali yetim — orli yetim. — Maqol
Oʻlgan alpim tirilib kelar deyman, yor-yor. Yodgorjonim otali boʻlar deyman, yor-yor. — Alpomish
ot 1. Farzandli, bola-chaqali er kishi (oʻz bolalariga nisbatan).
Ota boʻlmay, ota qadrini bilmas. — Maqol
otamisiz, nimasiz axir, oʻgʻlingizni tiyib olish sira esingizga keladimi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Tojiddinning otasi ham kampirining oʻlimidan keyin koʻp oʻtmay vafot etgan edi. — S. Zunnunova, Olov
2. Yoshi katta kishilarga murojaat qilishda yoki ularni hurmatlash uchun ishlatiladi.
Otalar soʻzi — aqlning koʻzi. — Maqol
Yunusali ota qayoqqa borishni bilmay, hardamxayol boʻlib turgandan keyin idora tarafga yoʻl oldi. — S. Ahmad, Ufq
Qoratoy Oʻrozni darrov Shokir otaga yubordi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Oʻgʻil bolani erkalatish uchun ishlatiladi.
4. koʻchma Biror ish yoki harakatni boshlab bergan, unga asos solgan kishi haqida.
Abdulla Qodiriy oʻzbek romanchiligining otasidir. Jukovskiy rus aviatsiyasining otasidir.
5. koʻchma Mehribon boshliq, rahnamo haqida.
U [Mixail Markovich] kolxozchilarga ota boʻldi, gʻamxoʻrlik qildi, ish oʻrgatdi. — Oydin, Mardlik — mangulik
6. El-yurtga boshchilik qiluvchi, yoshi yoki mansabi ulugʻ zot haqida
[Yormat:] Tayyorlan, qizim, Senga yurt otasi, ellikboshimiz gapiradilar. — Oybek, Tanlangan asarlar
ot 1. Otaning oʻz farzandiga boʻlgan munosabatlari va shu munosabatlarga bogʻliq holatlar.
Otalik burchi. Otalik muhabbati.
Qutbiddinovning otalik mehri joʻsh urib ketdi, Suyarning boshidan, yuzidan oʻpdi, quchoqladi. — A. Qahhor, Oʻjar
Togʻay oʻsha tun otalik baxtini his etib, xayol qanotida yuksak-yuksaklarga uchdi. — Yoshlik
2. bot. Oʻsimliklarda hosilni vujudga keltiruvchi erkak generativ aʼzo; changchi.
Tok gulida onaligi yaxshi rivojlangan boʻlib, otaligi esa uncha yaxshi taraqqiy etmagan. — Fan va turmush
ot 1. Moddiy, madaniy yoki boshqa xil yordam koʻrsatish, shu yoʻl bilan tashkilotlar va kishilarni bir-biriga bogʻlashdan iborat ijtimoiy burch, faoliyat.
Otaliqqa olmoq.
Har birimizni alohida-alohida toʻquvchi master xotinlar otaliqqa olishdi. — A. Muxtor, Opa-singillar
Tuman sanoat korxonalari va tashkilotlari joriy va kapital remont qilish uchun uy-joy binolarini otaliqqa olishni tashkil etmoqda. — Gazetadan
2. Shunday yordam koʻrsatishni oʻz zimmasiga olgan kishi yoki tashkilot.
3. tar. Kavkaz xalqlari, arablar va boshqalar baʼzi xalqlarda badavlat ota-onalar tomonidan farzandlarini maʼlum yoshgacha tarbiyalash uchun vassallar va xizmatkorlarga berish odati.
4. tar. ayn. Otabek 2.
5. tar. Xonlar saroyida eng yuqori amallardan biri; xonning maslahatchisi.
Qushbegilar, otaliqlar oʻzimizdan, oʻrtada ulardan bitta-yarimta dodxohlar boʻlsa bor. — A. Qodiriy, Kichik asarlar
посл. без отца — полсирота, а без матери и вся сирота.
Büyük ve süslü çadırOʻTOV, KATTA CHODIR
otali, otasi bor – имеющий отца. Ul etči turur kör atalïylarïy, atasïz qïlïylï ey aslï arïy – Ey aslzoda, ko‘rgin, u shunday qassobdirki, otalilarni otasiz qiladi – Этот
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik
nikoh toʻyida qizni otalikka olgan kishi