Қидирув

адв fatherly, paternal

от 1. Фарзандли, бола-чақали эр киши (ўз болаларига нисбатан).

Ота бўлмай, ота қадрини билмас. — Мақол

отамисиз, нимасиз ахир, ўғлингизни тийиб олиш сира эсингизга келадими? — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Тожиддиннинг отаси ҳам кампирининг ўлимидан кейин кўп ўтмай вафот этган эди. — С. Зуннунова, Олов

2. Ёши катта кишиларга мурожаат қилишда ёки уларни ҳурматлаш учун ишлатилади.

Оталар сўзи — ақлнинг кўзи. — Мақол

Юнусали ота қаёққа боришни билмай, ҳардамхаёл бўлиб тургандан кейин идора тарафга ёʻл олди. — С. Аҳмад, Уфқ

Қоратой Ўрозни дарров Шокир отага юборди. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Ўғил болани эркалатиш учун ишлатилади.

4. кўчма Бирор иш ёки ҳаракатни бошлаб берган, унга асос солган киши ҳақида.

Абдулла Қодирий ўзбек романчилигининг отасидир. Жуковский рус авиациясининг отасидир.

5. кўчма Меҳрибон бошлиқ, раҳнамо ҳақида.

У [Михаил Маркович] колхозчиларга ота бўлди, ғамхўрлик қилди, иш ўргатди. — Ойдин, Мардлик — мангулик

6. Эл-юртга бошчилик қилувчи, ёши ёки мансаби улуғ зот ҳақида

[Ёрмат:] Тайёрлан, қизим, Сенга юрт отаси, элликбошимиз гапирадилар. — Ойбек, Танланган асарлар

Büyük ve süslü çadırЎТОВ, КАТТА ЧОДИР

от 1. Отмоқ феълидан сифатдош.

Тонг отар чоғи. Олти отар миномёт.

2. от , с.т. Катта базм, тўй.

Қирмизхон ҳали ҳам гоҳ-гоҳида хуфиёна тўйга чиқар, отардан тушган тўн, кўйлак, дўппи, ҳеч бўлмаганда, бир жуфт ароқ ёки коняк билан бошлиғининг кўнглини олиб турар эди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

табибрусчалекарьинглизчаdoctor

Kiši igläsä ot otačï berür Kishi kasal boʻlsa, tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person falls ill, the medicine will give medicine