Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«orttirish» boʻyicha 78 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

67 ta
ortmoq

Бли ТК ЖК ruschaгрузить ВП на ВПinglizchato load smth. on smth.nemischaladen A auf A

Ishchilar mebelni (nimani?) yuk mashinasiga (nimaga?) ortmoqdalar. Рабочие грузят мебель (что?) на грузовую машину (на что?).

The workers are loading the furniture (what?) on a lorry (what ... on?).

Die Arbeiter laden die Möbel (was?) auf ein Lastauto (worauf?).

Toʻliq maqola →
орт
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchaqoplamoq, yopmoqruschaпокрывать, закрыватьinglizchacover, close

Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распустила локоны, закрыла лицо – The rumian girl (the sun) dissolved curls, covered her face

Toʻliq maqola →
Oʻrta
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

oʻzbekchayondirmoq, oʻrtamoqruschaжечьinglizchafire

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačïlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu xususiyat o‘zini o‘rtaydi – Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого – If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his bek is unraveled, and this will burn him himself

Toʻliq maqola →
ORTU

oʻrta, meʼyor, oʻrta boʻyliruschaсередина, средныйinglizchamiddle

Yüzi körki körklüg keräk beg yülüg, bodï ortu bolsa ne žavluy külüg Begning yuzi koʻrkli, soch-soqoli olingan, oʻrta boʻyli boʻlishi kerak, ana shunda uning ovozasi har yoqqa tarqaladi – Бек должен иметь красивую внешность, быть бритым, а росту средного, – тогда сколь прославленным и знаменитым [он будет] – Bek must have a beautiful appearance, be shaved, and the growth of the average, then how glorified and famous

Toʻliq maqola →
Oʻrtoq

товарищ, приятельinglizchafriend, fellowfransuzchacamarade, ami, compagnon de vie, copainarabchaرَفِيقٌ (رُفَقَاءُ، رِفَاقٌ)، صَدِيقٌ

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 67 →

Taʼriflar ichida

4 ta
SOQLAN=

ochko‘zlanmoq, suqlik qilmoq – быть жадным – be greedy. Özüŋ soqlanur sen bu neŋ ačun tergäli, ölüm soqlanur kör seni tutyalï – Sen boylik orttirish uchun ochko‘zlik qily

Ertaklar

7 ta
Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Xalq ogʻzaki ijodi

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Bir xumcha oltin
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Makkor maymun
Xalq ogʻzaki ijodi

Ikki savdogar boylik orttirish maqsadida safarga chiqadi. Ular katta boylik toʻplab, uyga qaytishda makkor maymun sotib olishadi va bu ularning taqdirini oʻzgar

Qorasoch pari
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Shahzoda Asad
Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

Sirli tush
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning tushiga ta'bir bergan qizi Oina otasi tomonidan o'limga hukm qilinadi. U cho'lda qolib, o'tinchi yigit Salom bilan uchrashadi va birgalik

Hammasini koʻrish · 7 →