Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ortish» — результатов: 121: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

85
ortish

increasing, increase, expansion, extension

  • agressiyaning yanada ortishi further escalation of aggression
  • ishlab chiqarish xarajatlarining bir maromda ortishi (oshishi) cost inflation
  • ishsizlikning ortishi growth of unemployment
  • miqdorning ortishi increase in the number
  • sezilarli ortish useful increase
  • siyosiy tanglikning ortishi escalation of political tension
  • xarajatlar ortishini qoʻllab-quvvatlamoq support the increase of expenditures
  • qurol-yarogʻ sotishning (savdosining) ortishi increase in arms transfers

Синонимы: купайиш, ошиш, ошириш

Полная статья →
ortmoq

Бли ТК ЖК русскийгрузить ВП на ВПанглийскийto load smth. on smth.немецкийladen A auf A

Ishchilar mebelni (nimani?) yuk mashinasiga (nimaga?) ortmoqdalar. Рабочие грузят мебель (что?) на грузовую машину (на что?).

The workers are loading the furniture (what?) on a lorry (what ... on?).

Die Arbeiter laden die Möbel (was?) auf ein Lastauto (worauf?).

Полная статья →
орт

узбекскийqoplamoq, yopmoqрусскийпокрывать, закрыватьанглийскийcover, close

Küzäk yazdï rumi qïzï örtti yüz Rumiy qizi zulfini tushirdi, yuzini yashirdi – Румийская девица (солнце) распустила локоны, закрыла лицо – The rumian girl (the sun) dissolved curls, covered her face

Полная статья →

Показать все · 85 →

В определениях

3

Сказки

20
Badalqorachi
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bulbul
Устное народное творчество

Ushbu ertakda bogʻbonning tuzogʻiga ilingan bulbulning hikoyasi tasvirlangan. Bulbul bogʻbonga qimmatli maslahat beradi, ammo oʻzi tuzoqqa tushganiga izoh berad

Dono qiz bilan boy
Устное народное творчество

Bu ertakda dono qizning oʻtkir aqli va topqirligi tufayli otasining mol-mulkini qaytarib olgani hamda boyning hiylalarini fosh etgani hikoya qilinadi. Qiz oʻz d

Faqirning echkisi
Устное народное творчество

Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo

Hunarli yigit
Устное народное творчество

Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va

Ikki ahmoq
Устное народное творчество

Ushbu ertakda salomga alik olish ustida tortishgan ikki kishining ahmoqligi tasvirlanadi. Otliq ularning ahmoqligini sinab koʻradi va har biri oʻz ahmoqligini h

Показать все · 20 →

Диалектные материалы

13
Satqoq
Qashqadaryo viloyati · satqoq

Shamollash natijasidagi, tana a’zolari tortishadigan kasallik.

charx tortish
Fargʻona viloyati · charx tortish

Kesadigan asboblarni oʻtkirlash uchun charx oʻqining qayishini tortib, uni aylantirib berish ishi

damini tortish
Fargʻona viloyati · damini tortish

Temirchilikda ketmon va teshani yasayotib, uning dam qismini choʻzish, yozish.

kulälä
Jizzax viloyati · oʻtinni eshakka ortish usuli

Показать все · 13 →