Qidiruv

origine noble - Голубая кровь – аслзода, таги-тахти тоза, зодагон.

происхождение, племя, род decsend, origin; tribe, kin origine, provenance, descendance نَسَبٌ

se dit de quelque chose dont l'origine, la création est ancienne - Старо как мир – алмисоқдан қолган, жуда эски (қадимий)

l'origine d'un grand nombre de malheurs; la source d'une catastrophe - Ящик пандоры (littér., myth.) – бахтсизликларнинг боши

connaître tous les détails d'une affaire, depuis l'origine - Знать все ходы и выходы – бутун икир-чикирларигача билмоқ; ишнинг кўзини яхши билмоқ; бирор жойнинг элик-эшиг