По запросу «off» — результатов: 21: Фразеологический
in einer bereits erledigten Angelegenheit etwas unternehmen; gegen gar nicht vorhandene Widerstände kämpfen.русскийломиться в открытую дверьузбекскийochiq eshikni itarmoq, hammaga besh qoʻldek ayon narsani isbotlashga urinmoq
Wenn unser Direktor dir die drei Tage zusätzlich Ur-
sich für die Sorgen und Note anderer interessieren und hilfsbereit seinрусскийиметь сочувствие у кого-л.узбекскийhamdardlik bildirmoq, rahm-shafqat qilmoq
Der Pfarrer des kleinen Ortes hatte für jeden Ratsuchenden ein offenes Ohr.
offen seine Absichten darlegenрусскийиграть в открытую, действовать открытоузбекскийochiqchasiga harakat qilmoq
Von anderen erwartete er, daß sie mit offenen Karten spielen, aber er hielt alle seine Pläne geheim.
bei jmdm. Verständnis für seine Lage findenрусскийвстретить сочувствие у кого-л., встретить благосклонное отношение со стороны кого-л.узбекскийhamdardlikni his qilmoq
Bei ihm findet jeder mit seinen kleinen und großen Sorgen ein offenes Ohr.
donner quelqu'un en proie à quelqu'un d'autreрусскийОтдавать на растерзаниеузбекскийburda-burda qilishiga yoʻl qoʻymoq
avec toute la sincéritéрусскийОт всего сердца (говорить, дарить, желать)узбекскийchin yurakdan (qalbdan), samimiy (gapirmoq, sovgʻa qilmoq, tilamoq)
А: Тузда йироқдин бир қаро кўрунди. Элни панаҳда турғузуб, ўзум яёқ бир пуштаға чиқиб қаравуллуқ қиладур эрдимким, қалин отлиқ орқамиздин бир пуштанинг устига қотроб чиқт
А: Қалин ўбдон йигитлари иликка тушти. Султон Ҳусайн мирзо барчасининг бўйнига урдурди. Не ёлғуз мунда эмас эди, ҳар қачон бир ўғликим, ёғийға юруди, бости. Иликка тушган
А: Боғи Майдоннинг орқаси Қўлба ўлангига тушулди. Самарқанд эли сипоҳий ва шаҳрий Пули Муҳаммад Чаб навоҳисиға қалин чиқтилар. Чун бизнинг эл тайёр эмас эдилар, йигитлар
А: Ҳамза Султон ва Маҳдий Султон неча йил эрдиким, Шайбонийхондин айрилиб келиб, Султон Маҳмуд мирзо мулозаматида эдилар. Жамиъ ўзбеклари била Муҳаммад дуғлат Султон Ҳуса
А: Турғон йигитлар тўш-тўшидин ёпишиб, бу икки кишини тирт-пирт қилдилар. Иш сулҳ ва ислоҳдин ўтти. Бу икки кишини топшуруб, урушқа отландук [96]. 1. The men, who were ar
қилич чопишда ожиз бўлмоқ А: Бир кун ғаним кишиси кўпрак келди. Хейли уруш бўлди. Ҳеч тарафдин ортуқсилиқ бўлмади. Бизнинг бир туғлуқ киши енгилрак ёниб хандаққа кирибтур
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
