Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ochi» — результатов: 530: Толковый

Фильтр

Словарные статьи

107
och

OCH ’ovqat tusab qolgan’. Qorni toʻhning horni o ch d a n xabari yoʻh (Maqol). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat a:ch tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 208; Devon, I, 108), oʻsha davrlardayoq a: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ПДП, 353; DS, 3); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan: a:ch > ach > âch. 1 Qornida, meʼdasida ovqat qolmagan, ochiqib, ovqat tusab qolgan, ochiqqan. . — tinch qulogʻim. Maqol. . . . Ioʻlchi

2. Ochlik holati

Hamma xalq ochdan oʻlmaslik uchun bir amal-taqal qilib turibdi — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Ingichka, kichik (teshikka nisbatan kichiklik-ingichkalik qilgan con, val va shu kabilar haqida)

Полная статья →
oʻchiq

sft. 1. Oʻchgan, oʻchirilgan.

Ikkinchi qavatdagi chiroqlari oʻchiq xona derazalariga ichki bir armon bilan tikilaman. — Gazetadan

2. Qizilligi yoʻqolgan; boʻzargan (rang-tus haqida).

Yuzlari pachaqlangan, hamma yogʻi momataloq, sochlari toʻzgʻigan, rangi oʻchiq Joʻraxon yotar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Haydar sovuq, oʻchiq yuzini ters burgan podshohga taʼzim qilib, orqasi bilan yurib chiqdi. — Oybek, Navoiy

Полная статья →
ochilmoq

fl. 1. Ochmoq 1-8 feʼlining majhul nisbati.

Eshik ochildi. Sandiq ochildi. Yoʻl ochildi. Yangi maktab ochildi. Qingʻir ish qirq yildan keyin ham ochiladi. — Maqol

Bir haftaga qolmay kanalga suv ochiladi. — S. Ahmad, Ufq

Mana shu togʻlarning ikki tarafidagi adirlar, Makrit choʻlidan ochilgan yerlarning hammasi meniki, menga qaraydi. — S. Ahmad, Jimjitlik

Haykalchaning ochilish marosimi boʻlib oʻtganidan bexabar, parda tutishga hojat qolmaganini bilishmaydi. M. — M. Doʻst, Lolazor

Yaqinrogʻingizda oʻlmoq uchun dushman tomonidan uyingizga ochilgan tuynukchaga kirdim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Hasanali Uzoq; oʻylagandan soʻng ishning ochilmay qolgan qismini yechishni boshqa vaqtga qoldirmoqchi boʻldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Ochmoq 1, 2, 9-12 feʼlining oʻzlik nisbati.

Fikri ochildi. Rangi ochildi.

Keldi ochilur chogʻing, oʻzliging namoyon qil, Parchalab kishanlarni, har tomon parishon qil. — Hamza

Bu paxta ekan-ku, hali shoshmay turinglar, ochilgan xotinlar boshqatdan paranjiga kiradi. — S. Ahmad, Hukm

Tomlardagi lolalar qip-qizil boʻlib ochildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Soʻnggi quyoshli kunlarda paxta yana qiygʻos ochildi. — I. Rahim, Ixlos

3. Boshlanmoq, ish boshlamoq.

Ertaga shu muammoga bagʻishlangan olimlarning yigʻilishi ochiladi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroq

4. Koʻrinmoq, namoyon boʻlmoq.

Yoʻlchining koʻziga jannatday katta bogʻ manzarasi ochildi, tomosha qilib, keksa togʻaning orqasidan yura berdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Agar mana shu Muzloq togʻning sirtiga chiqilsa, kishining koʻzi oldida biri-biriga zid ikki dunyo ochiladi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

5. Xafaligi yoki qahr-gʻazabi yoʻqolib xushnud boʻlmoq, yozilmoq.

— Goho biron kishi [buvimning] koʻnglini ogʻritganda, men unga bir ogʻiz yumshoq gap aytsam, oʻsha zamoni ochilib ketaqolardi, — dedi Kenja. — H. Nazir, Asarlar

Elmurod uning [Gulsumning] bu kadar ochilib kulganini birinchi koʻrishi edi. U bundan rohat qildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

6. Husniga husn qoʻshilib, tobora chiroyli boʻlmoq, goʻzallashmoq.

Zunnunovning nazarida Saodatxon yanada ochilib ketganga oʻxshaydi. — I. Rahim, Ixlos

Qora koʻylak ichida boʻgʻilib yotgan ekansan. Qara, naq shaftoli gulidek ochilibsan, kel, pardoz qilamiz. — N. Safarov, Sharq tongi

Bashirjon uzoqroqdan kelinga tikilib turarkan: Juda ochilib ketibdi, deb oʻyladi. — N. Aminov, Qahqaha

  • Basharasi ochilmoq Kirdikori, aybi, aslida kimligi fosh boʻlmoq. Toʻgʻri, Rahimjon Moʻydinovga tuhmat qilganlarning avra-astari agʻdarildi, haqiqiy basharasi ochildi. — Mushtum
  • Bahridili ochilmoq Kayfiyati yaxshi boʻlmoq, chehrasi yorishmoq. Shiypon orqasidagi gʻoʻzalarni koʻrib, Paygʻomovning bahridili ochilib ketdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
  • Chehrasi ochilmoq Ayn. bahridili ochilmoq.
  • Baxting ochilsin
  • Jagʻi ochilmoq Toʻxtovsiz gapirmoq; koʻp, uzoq gapirmoq. Oshno bir muddat jimib qoldi, lekin lahza oʻtib, tagʻin jagʻi ochildi. M. M. — Doʻst. Lolazor.
  • Ishtahasi ochilmoq Ishtiyoq bilan ovqat yemoq Ana endi, charchoq ham unutiladi, ishtaha ham ochiladi. Uning gapi toʻgʻri chiqdi. — S. Ahmad, Jimjitlik
  • Koʻzi ochilmoq q. koʻz Taʼzirimni yeganim shu boʻldiki, koʻzim ochildi, tushunib oldim. — S. Zunnunova, Olov
  • Ogʻzi ochilmoq Hayron boʻlmoq. Bir haftadan keyin qiz Jamolzodaning ustaxonasiga tashrif buyurdi. U Koʻkkoʻl tongini koʻrib, ogʻzi ochilib qoldi. Oʻshanda koʻrgani hozirgi polotnoning oldida oddiy ermak edi, xolos. — Yoshlik
  • Havo ochildi Havo bulutdan tozalandi. Osmonni qoplagan chang-toʻzon allaqachon gʻoyib boʻldi, havo charaqlab ochilib ketdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Полная статья →
ochiqlik

ot 1. Ochiq ekanlik; ravshanlik; oshkoralik.

Havoning ochiqligi.

Odamzodning fitnasi yomon boʻladi. Koʻngli ochiqlikka ne yetsin. — Mirmuhsin, Umid

2. Ochiq, erkin joy; erkinlik.

Zindondagi shirin sharbatdan ochiqlikdagi sitam, gʻurbat yaxshiroqmasmi? — Hamza, Maysaraning ishi

3. Oraliqdagi joy, oraliq.

Tovush paychalari oʻrtasidagi ochiqlik.

  • Koʻzim ochiqligida Tirikligimda, hayotligimda.
  • Ochiqmoq Och qolmoq, qorni ochib, ovqat tusab qolmoq. Yoʻldan ochiqib kelgan kishining dimogʻiga qilinayotgan ovqatning hidi kirganda, tezroq pisha qolsa edi, deb bezovta boʻladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaShavkat kechqurun tuz totmagani uchun qattiq ochiqqandi. — Q. Kenja, Togʻ yoʻlida bir oqshom
Полная статья →

Показать все · 107 →

Сказки

242
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Показать все · 242 →

Диалектные материалы

180
DUGURDA, dögörda
Namangan viloyati · dugurda

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

DUGURDA, dögörda
Andijon viloyati · dugurda

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

DUGURDA, dögörda
Fargʻona viloyati · dugurda

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

Moyliq
Xorazm viloyati · Sochiq

Ovqatdan so‘ng qo‘lni artadigan sochiq.

Показать все · 180 →

Внешние ресурсы

1
Common Voice: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.