ўзбекчачуқуррусчаяма, углублениеинглизчаdeep
Анïŋ тüšнäки-ул яйïз ер ойï Унинг (келажакдаги) dam olish joyi–boʻz yer osti – Его место для отдыха [в будущем]–яма в бурой земле – Its place for rest (ин футуре)–пит ин тҳе бровн эартҳ
«ўйма» бўйича 198 та натижа: Терминологик
ўзбекчачуқуррусчаяма, углублениеинглизчаdeep
Анïŋ тüšнäки-ул яйïз ер ойï Унинг (келажакдаги) dam olish joyi–boʻz yer osti – Его место для отдыха [в будущем]–яма в бурой земле – Its place for rest (ин футуре)–пит ин тҳе бровн эартҳ
русчагравёр, резчик, резущий узоры на твердом материале, резной, покрытый резьбойинглизчаengraverфрансузчаgraveur, sculpteurарабчаنَقَّاشٌ, حَفَّارٌ, مُنَقَّشٌ
русчарезьба, гравировка, профессия резчика, гравировщикаинглизчаengraving, profession of engraverфрансузчаgravure, sculpture sur boisарабчаنَقَّاشَةٌ
русчаигра, танец, пляскаинглизчаplay, danceфрансузчаjeu, danseарабчаلُعْبَةٌ, تَمْثِيلٌ, رَقْصٌ
1. граф. Дастурий қўлланмани ёки ҳужжатни кўрсатадиган дисплей экранининг тўртбурчакли қисми, дастур ёки фойдаланувчи айрим экран билан ишлагандек ишлайдиган, экран қисми. Фойдаланувчининг график интерфейсининг муҳим элементи.инглизчаwindowрусчаокно
2. телеком. Маълумотларга ишлов беришда ва уларни узатишда бўлаклаш воситаси. Ойна, маълумотлар манбаи, уларни қабул қилувчига етиб борганлиги ва хатоси ёʻқлиги тасдиғини олмай туриб, узатиши мумкин бўлган улушни аниқлайди. Шу усул билан, тармоқда маълумотлар оқимини бошқариш ва қабул қилиш — тизимни имкониятларидан ошадиган тезлик билан узатишга ёʻл қўймаслик мумкин.
ўзбекчаёʻлламоқ, бормоқ, қасд қилмоқрусчанаправляться, собираться, намереваетсяинглизчаsend forward
Яйï ат кемиšсä сеŋä ойраса Душман от суриб, сени таъқиб қилса – Если враг двинет лошадей и пойдет на тебя – Иф тҳе энемй мовес тҳе ҳорсес анд вилл го ат ёу
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.
Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара
Кўп ейдиган ва тўймайдиган одам
юзи ва орқасига чекма ва ўйма ажойиб нақш (гул) лар солинадиган дасцҳуй
Мискарликда ўйиб нақшлар солинган гулдор чойдиш
Пичоқчиликда ёрмасопли пичоқ юзидаги кумушни ўйиб хат солиш усули ва шу усулда солинган нақш
Металл буюмларнинг юзини ўйиб нақш, хат солиш иши