Қидирув

ўрнашмоқрусчасадиться, занимать престолинглизчаsit

Аžун тïндï орнап olam tindi, o‘rnashdi – Мир успокоился, когда сел [на престол] – The world calmed down when he sat down

образец, примеринглизчаexampleфрансузчаexempleарабчаنَمُوذَجٌ (نَمَاذِجُ)، قُدْوَةٌ، مِثَالٌ

ўрнатмоқ, жойлаштирмоқрусчазанимать местоинглизчаplace

Davlatqa Ay toldï at berib vazir ornïnya ornatmïš Давлатга Ойтўлди деб ном бериб, уни вазир лавозимига ўрнатди – Он дал счастью имя Ай-Толды и назначил (букв. поместил) на должность визиря – Ҳе вас луккилй намед Айтолди анд аппоинтед то тҳе пост оф Визиер

(атроф муҳитга таъсир қилиши мумкин бўлган) бир ёки бир неча иш турлари бажарилаётган, шунингдек атроф-муҳитга ифлослантирувчи моддаларни чиқариш/ташлашга, чиқиндилар вужудга келиши ва жойлаштирилишига таъсир қиладиган ишлар билан техник жиҳатдан боғлиқ ҳар қандай фаолият турлари амалга оширилаётган техник обект.

а) ЖК русчабыть примером для ВПинглизчаto be a model for smb.немисчаein Vorbild sein fur A

Бошқаларга (кимга?) ўрнак бўлинг.

Будьте примером для других (для кого?).

Be a model for others (whom...for?).

Seid ein Vorbild für alle (für wen?).

Дастурий маҳсулотни компютер ёки бошқа қурилмага ўрнатиш. Ўрнатириш одатда ўрнаштиргич – ўрнатилаётган дастурий маҳсулот таркиби ва тузилишини компютер конфигурацияси билан мувофиқлаштирувчи дастур бошқарувида амалга оширилиб, унинг дастурли параметрларини мавжуд операцион тизим тури, бажарилаётган вазифалар класслари ва иш режимларига биноан мослаштиради. Шундай қилиб, ўрнаштириш дастурий маҳсулотни маълум ҳисоблаш тизимида фойдаланиш учун яроқли ва маълум иш режимида маълум вазифалар классини бажариш учун тайёр қилади.инглизчаinstallationрусчаинсталляция