Qidiruv

oʻzbekchakoʻtarilmoqruschaподниматьсяinglizchalifting

Toya keldi örläp čïqardï yüzin (Quyosh) Toqqa ko‘tarildi, yuzini ko‘rsatdi – [солнце] появилось, взошло, показало свой лик – The sun has appeared, risen, show the face — (QBH, 139₃₀)

oʻzbekchaoʻramruschaподъемinglizchabundle

Toyardïn batarqa bir örläm yer ol Sharqdan G‘arbga qadar bir qarich yer – От восхода до захода расстояние в один подъем – Distance is one rise from sunrise to sunset, distance to one rise — (QBN, 270₄)

ruschaстыдиться, стеснятьсяinglizchato be ashamed (of), to feel shyfransuzchaavoir honte, garder sa dignitéarabchaخَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ, اِسْتَحَى, اِحْتَشَمَ مِنْ, تَخَفَّرَ مِنْ