Поиск

узбекскийkoʻtarilmoqрусскийподниматьсяанглийскийlifting

Toya keldi örläp čïqardï yüzin (Quyosh) Toqqa ko‘tarildi, yuzini ko‘rsatdi – [солнце] появилось, взошло, показало свой лик – The sun has appeared, risen, show the face — (QBH, 139₃₀)

узбекскийoʻramрусскийподъеманглийскийbundle

Toyardïn batarqa bir örläm yer ol Sharqdan G‘arbga qadar bir qarich yer – От восхода до захода расстояние в один подъем – Distance is one rise from sunrise to sunset, distance to one rise — (QBN, 270₄)

русскийстыдиться, стеснятьсяанглийскийto be ashamed (of), to feel shyфранцузскийavoir honte, garder sa dignitéарабскийخَجِلَ (يَخْجَلُ) مِنْ, اِسْتَحَى, اِحْتَشَمَ مِنْ, تَخَفَّرَ مِنْ

русскийпопирать, унижатьанглийскийto keep down, to defy, to scorn, to humiliate, to humbleфранцузскийhumilierарабскийدَاسَ (يَدُوسُ), اِسْتَبَاحَ

русскийунижать, подрывать авторитет, позоритьанглийскийdegrade