узбекскийhozirlanmoq, tayyorlanmoq, shaylanmoqрусскийготовитьсяанглийскийget ready
Uz-a edgülük qïl ölümkä anun Har doim yaxshilik qil, oʻlimga esa tayyor tur – Умело твори добро, готовься к смерти–Do good, prepare for death
Поиск
По запросу «nun» — результатов: 190: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
172
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
law, statute, legislation
- amaldagi qonun law in force
- dengiz qonunlari maritime (sea) legislation
- yozilmagan qonun unwritten law
- jamiyat rivojlanishi qonunlarini bilmoq get to know (learn to apprehend) the law of social development
- jamiyat qonunlari (qonuniyatlari) laws of society
- jinoiy qonunlar criminal legislation
- ijtimoiy qonunlar (qonuniyatlar) social laws
- mehnat haqidagi qonunlar (mehnat qonunlari) labour laws
- milliy qonun national law
- milliy qonunlar national legislation
узбекскийyuvinmoq, tahorat qilmoqрусскийумылсяанглийскийwash
Töšäkin türüp, yununđï yükündi Toʻshakdan turib, tahorat qilib, ibodat qildi – Он свернул постель, умылся, сделал поклон – He folded his bed, washed himself, made a bow
русскийодержимый любовью, Меджнун (герой восточной легенды)английскийmad with love, Majnoon (a hero of an Oriental legend «Laily & Majnoon»)французскийfou d'amour, Majnun (héros d'un légende «Layli et Majnun»)арабскийمَجْنُونٌ - قَيْسٌ (بَطَلُ الْقِصَّةِ الشَّرْقِيَّةِ)
довольныйанглийскийsatisfied, pleasedфранцузскийcontent, satisfaitарабскийمَسْرُورٌ, رَاضٍ
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 2 словарях
legal, legitimate, lawful, rightful
- muddatning qonuniy asosda choʻzilishi legal adjournment (legal postponement)
- qonuniy asosda on a legal basis (on legal grounds, legally)
- qonuniy roʻyxat (qonun asosida tuzilgan roʻyxat) legal list
- qonuniy talab legitimate claim
- qonuniy toʻlov mablagʻi lawful money (common tender, lawful tender, legal tender)
- qonuniy ega (xoʻjayin) rightful owner
- qonuniy hodisa natural phenomenon
- qonuniy huquqlar vested rights
Сказки
10
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Bu ertakda Zulayho ismli ayolning hasadi tufayli koʻp azob chekkan Huriliqo ismli qizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sadoqati va sabri oxir-oqibat ba
Устное народное творчество
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Устное народное творчество
Bu ertakda Qoʻldosh ismli podachining boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. U doʻsti Yoʻldosh bilan tushini sotib olgach, nomaʼlum safarga otlanadi
Устное народное творчество
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Диалектные материалы
5
Jizzax viloyati · har kuni
Qashqadaryo viloyati · har kuni
Buxoro viloyati · kulohi majnun
naqqoshlikda - mis lagan va patnuslarga oʻyilgan badiiy naqsh elementlaridan biri.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · valad; gʻayri qonuniy, nikohsiz tugʻilgan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qonun-qoida, rasm-rusum
Внешние ресурсы
3
Нормативные документы
Официальная национальная база законодательства Узбекистана.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Нормативные документы
Закон Республики Узбекистан «О государственном языке» (1989), действующая редакция.