Поиск

the matter brooks no delay (the matter is urgent).

qovun – дыня – melon. Neča körklüg ersä qayun taš yüzi – Qovunning tashqi koʻrinishi qancha goʻzal boʻlmasin – Как бы ни была красива дыня снаружи – No matter how beautif

[a.] toat – повиновение – pray. Öküš ta'at ersä anï azlayu – Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash kerak – Как бы ни было велико смирение, нужно счи

yetmoq, tutmoq, yetarli bo‘lmoq – доходить,хватать, достигать – snatch. Nečä qačsa axïr ölüm yetgüsi – Qancha qochsang ham o‘lim baribir keladi – Сколько ни будешь бежать

yaxshilanmoq – улучшаться, хорошеть – improved. Esizlik eδikmäz nečä eδläsä – Qancha urinsang ham yomonlikni yaxshilikka aylantira olmaysan – Скверное не станет хорошим,

[f.-t.] podshoh – падишах– king. Bu kitab qayu padišahqa ya qayu iqlimkä tegdi ersä – Bu kitob qaysi podshohga, qaysi mintaqaga yetib borsa – Какого бы падишаха и какого