ein unangenehmes Ereignis, von dem man nicht gern sprichtruschaпятно (нечто позорящее)oʻzbekchadogʻ, isnod (sharmandali)
Kein Mensch wird zugeben, daß es in seiner Vergangenheit einen dunklen Punkt gibt.
Qidiruv
«nk» boʻyicha 228 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
28 taein schwieriges, ungelöstes Problem; die schwache, empfindliche Stelle einer Sacheruschaбольное (уязвимое) местоoʻzbekchaqaltis, zaif joyi (tomoni), (tanqidbop tomoni)
«Seid ihr mit dem neuen Motor zufrieden?» — «Mit seiner Leistung sind wir zufrieden, der wunde Punkt ist sein zu hohes Gewicht.»
nichts Genaues wissenruschaидти ощупью, бродить в потемкахoʻzbekchatusmollab harakat qilmoq, qorongʻida timirskilanmoq, koʻr-koʻrona, yoʻl-yoʻriqsiz bormoq
Herr Müller will seine Stelle verlassen. Über die Gründe seinen Entschluß tappe ich völlig im dunkeln.
sehr viel lachen
umg alle ohne Ausnahmeruschaвсе без исключения, все без разборуoʻzbekchahammasi baravariga, yoppasiga, teppa-teng
Ich habe die Bücher, die dieses Thema behandeln, durchgesehen. Für meine Zwecke sind sie durch die Bank unbrauchbar
das Hauptproblem; das Entscheidendeсамое основное, самое главное, самое важное
Ertaklar
95 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Sheva materiallari
103 ta
Qashqadaryo viloyati · Apran
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Buxoro viloyati · kelinkoʻrdi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · esankiramoq
esankiramoq, gangimoq, yanglishmoq
Andijon viloyati · aravamix qolip
Temirchilikda arava mixi yasash uchun temirdan ishlangan qolip; Fargʻonada qolip qoziq, Oltinkoʻl tumani Saroy qishlogʻida bomba deyiladi
Fargʻona viloyati · aravamix qolip
Temirchilikda arava mixi yasash uchun temirdan ishlangan qolip; Fargʻonada qolip qoziq, Oltinkoʻl tumani Saroy qishlogʻida bomba deyiladi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · etik, tufli, botinkalarga mix, naʼl qoqadigan sandal
Tashqi resurslar
1 ta
Korpuslar va ilmiy resurslar
Oʻzbek tilining elektron korpusi: soʻzshakl, lemma va birikmalar boʻyicha qidiruv, konkordans, morfologik tahlil; parallel va taʼlimiy korpuslar.
Sahifalar
1 tatil.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.