Qidiruv

fam jmdn. gründlich prüfenruschaподвергать строгой проверке, разбирать по косточкам кого-л., выворачивать наизнанку кого-л.oʻzbekchaipidan ignasigacha, miridan-sirigacha koʻzdan kechirmoq, avra-astarini agʻdarmoq

Bei der Vorstellung hatte ich das Gefühl, daß mich der Direktor auf Herz und Nieren prüfte.

ce qui est en vogue, conforme au goût du jour (surtout en parlant des goûts vestimentaires pendant une courte période)ruschaПоследний крик (моды)oʻzbekchaeng soʻnggi antiqa moda

sing. renoncer à ce que l'on a dit, à ses engagementsruschaБрать свои слова обратноoʻzbekchaoʻz soʻzlarini qaytarib olmoq

comm. la réponse définitive de quelqu'un, l'ultime concessionruschaПоследнее словоoʻzbekchauzil-kesil gap, oxirgi fikr

fam. personne extrêmement bêteruschaГлуп как пробкаoʻzbekchagʻirt tentak, nihoyatda befahm

littér.littérat. le dernier, l'ultime représentant de sa catégorieruschaПоследний из могиканoʻzbekchayoʻqolib, nishonaga bitta qolgan kishi, narsa