«наме» бўйича 6 та натижа: Фразеологик
meinetwegen, etwas nur ungern oder nach langem Zögern gestattendрусчаради бога!, пожалуйста! (выражение согласия)ўзбекчахудо ҳақи!, марҳамат! (розилик ифодаси)
Wenn du trotz deiner Erkältung heute zum Schwimmen gehen willst, geh in Gottes Namen; die Folgen mußt du selber tragen.
bekannt werden, berühmt werden
фамразг.шут. ich will damit nichts zu tun habenрусчазнать не знаю, ведать не ведаю, моя хата с краю, я ничего не знаюўзбекчасира хабарим ёʻқ, асло билмайман, пақир киши панада, туя кўрдингми? . . ёʻқ, бунинг менга дахли ёʻқ, менинг бунга алоқам ёʻқ
«Du hast mir ja gar nichts erzählt, daß in eurem Betrieb große Umstellung zu erwarten sind « — » Davon weiß ich nichts. Mein Name ist Hase.
сич эриннерн приходить на ум (или в голову) эсига (хаёлига, миясига) келмоқ Иргендво ҳабе ич иҳн счон гесеҳен, абер сеин Наме вилл мир ничт ин ден Синн коммен.
ўткинчи ва қисқа умр А: Шайбоқхон Ҳирини олғондин сўнг, бу подшоҳларнинг зоҳ ва зоди била ёмон маош қилди, не ёлғуз бу жамъ била, бори халойиқ била Рустойи ва нодида киши
А. Бизнинг соридин Иброҳим сорунинг иниларидин Самад отлиқ, алар соридин ҳисорий мўғуллардин Шаҳсувор отлиқ рўбарў бўлурлар. Шаҳсувор андоқ чопарким, дубулғадин ўтуб, Сам
