Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«muzokara» boʻyicha 38 ta natija

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

12 ta
muzokara
Izohli lugʻat · yana 8 ta lugʻatda

ot 1. Majlisda muhokamaga qoʻyilgan masala yuzasidan uz fikrini bayon qilish, shu munosabat bilan gapirilgan nutq, soʻz.

Maʼruza yuzasidan muzokara boshlamoq. Muzokaraga oʻtmoq.

Dokladdan keyin qizgʻin muzokara boshlanib ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Muzokaraga qatnashgan xodimlar olib borilayotgan ilmiy tadqiqot ishlari haqida oʻz mulohazalarini aytdilar. — OʻTA

2. Shart-sharoit, tomonlarning talablari haqida fikr almashish.

Sulh haqida muzokara olib bormoq. Diplomatik muzokaralar.

Qudalar oʻrtasida roʻy beradigan anglashilmovchiliklar, janjallar aksar vaqt muzokara va murosa yoʻli bilan hal qilinadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toʻliq maqola →
muzokarachi
Izohli lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

ot Majlisda muzokaraga chiqqan, soʻz olgan kishi; muzokara qatnashchisi.

Navbatdagi muzokarachi, ziyolilarning yer islohotidagi vazifalari toʻgʻrisida soʻzlab ketdi. — A. Qahhor, Sarob

Toʻliq maqola →
muzokaralar

Бсиз ҚК + ўртасида Бсиз ҚК + ҳақидаги ruschaпереговоры о ТП между ТПinglizchathe negotiations for smth. between smb.nemischadie Verhandlungen über A zwischen D

Ikki davlat oʻrtasida (kim oʻrtasida?) savdo shartnomasi haqidagi (nima haqidagi?) muzokaralar bugun boshlanadi.

Переговоры о торговом договоре (о чем?) между обоими государствами (между кем?) начинаются сегодня.

The negotiations for a trade agreement (what ... for?) between the both countries (whom ... between? ) begin today.

Die Verhandlungen über den Handelsvertrag (worüber?) zwischen den beiden Staaten (zwischen wem?) beginnen heute.

Toʻliq maqola →
muzokara(lar)

discussions, negotiations, talks

birortasi bilan biror narsa xakida muzokara olib bormok be in treaty with someone for something (negotiate with someone for something)

konstruktiv muzokaralardan manfaatdor bulmok be interested in holding constructive negotioations

  • vazirlar darajasidagi muzokaralar (vazirlar darajasida olib boriladigan muzokaralar) talks at ministerial level
  • diplomatik muzokaralar diplomatic negotiations
  • ikki tomonlama muzokaralar bialateral talks
  • yuldosh sistemalariga karshilik tugrisidagi muzokaralar negotiations on anti-satellite systems
  • keng kamrovli muzokara(lar) comprehensive negotiations
  • kosmosni (fazoni) militarizatsiyalashni butunlay oldini olish buyicha muzokaralar talks on the preven-tion of space militarization
  • kosmik (fazoviy) kurollanish buyicha muzokaralar negotiations on space and nuclear arms
  • “kuch ishlatish” nuktai nazaridan muzokaralar olib borish negotiations from (position of) strength
  • kup tomonlama muzokaralar multilateral (all-round) negotiations
  • maxfiy (pinxoniy) muzokaralar talks be-
Toʻliq maqola →
muzokara olib bormoq

Бсиз ҚК + ҳақида ruschaвести переговоры о ППinglizchato negotiate for smth.nemischaverhandeln über A

Har ikkala vazir savdo shartnomasi tuzish haqida (nima haqida?) muzokaralar olib bordilar.

Оба министра вели переговоры о торговом соглашении (о чем?).

The both ministers negotiated for a trade agreement (what ... for?).

Die beiden Minister verhandelten über einen Handelsvertrag (worüber?).

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 12 →

Taʼriflar ichida

24 ta
talk inglizcha

1. suhbat, gaplashish, musohaba; to have a talk with smb. biror kimsa bilan gaplashib olmoq; 2. (talks) muzokara 1. разговор, беседа; to have a talk with smb. поговорить

Hammasini koʻrish · 24 →

Ertaklar

1 ta
Bir xumcha oltin
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Sheva materiallari

1 ta
olu-solu
Toshkent shahri · qalin muzokaralari