«mushk» boʻyicha 50 ta natija
ot Hayvon yoki oʻsimliklarning oʻtkir hidli moddasi: hayvon mushki baʼzi hayvonlarning erkagidagi mushk bezlaridan hosil boʻladi (parfyumeriya sanoatida ishlatiladi).
sft. 1. Hal qilinishi, yechilishi mahol boʻlgan; qiyin, ogʻir.
Mushkul ish. Mushkul vazifa. Mushkul ahvol.
Yoʻlchi oʻzi uchun mushkul masalani, yaʼni xoʻjayin oldiga kirib, undan pul talab qilishni oʻyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Birodari aziz, ahvolingiz mushkul, achinaman, illo koʻmaklashishning uddasidan chiqolmayman. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
2. ot Qiyin ish, ogʻir ahvol, qiyinchilik.
Toʻlamat moʻylov, Sherbekning mushkulini birga tortishayotgandek, oʻyga choʻmdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
[Navoiy:] Shohim, har bir mushkulni aql va sovuqqonlik hal qiladi. — Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy.
3. ot kam qoʻll. Ishkal chiqaruvchi, chatoqchi, chatoq.
[Safar boʻzchi:] Birorta mushkul igʻvo qildimi, zakotchining tomogʻi taqilladimi, qoʻltigʻimdagi boʻzni yoppa oldi-qoʻydi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
[Yusufbek:] Hoy Toʻla, hushyor boʻl! Meni bilasan-ku, yigit-yalang ichida gapimni bermay yurgan mushkulman. — Hamza, Paranji sirlari
Güçlükler, zorluklar, engeller.MUSHKULOT, QIYINCHILIK
ot 1. kt. ayn. Mushkullik.
Yormat katta mushkulot qarshisida qolgan odam kabi, boshini tebratib, bir tutam soqolini yula boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bu ogʻir mushkulotdan najot istab, qaysi bir eshikni taqillatmasin, hech biridan marhamat nidosi chiqmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
2. mus. Maqomning birinchi cholgʻu qismi.
Mushkuloti — Ufor
ot Mushkul holat, mushkul narsa.
Bu mushkullikdan qutulishning yoʻli faqat bitta. — Gazetadan
dehqonlarimiz ob-havo sharoiti noqulay kelganligi sababli kelib chiqqan mushkulliklarni mardonavor yengdilar. — Gazetadan
ot Mushk va anbar, xushboʻy moddalar.
Oyimlar oʻtirar haykalin osib, Mushk-u anbar hidi har yonni bosib. — Ravshan
mushk-anbar– мускус – scene. Köni sözlädiŋ söz yïpar burdï kin– To‘g‘ri so‘zlading, sening so‘zlaring mushk-anbarday ifor taratmoqda – Ты правильно говорил, и слова твои
hid taratmoq – пахнуть, испускать запах – spread. Yïpardïn yïpar-oq yïdïr ol ïdï– Mushk-anbardan kin hidi taraladi – От мускуса исходит запах мускуса– musk smells of musk
anbar, mushk-anbar – благовония, пахучие вещества– ambergris, fragrance. ‘Abir bürkirär teg tünärdi qaliq – Anbar sepilganday osmon qorong‘ilashdi – Небо потемнело, словн
haykal Kishi yoki hayvon gavdasining gips, tosh, metall, yogʻoch va shu kabilar qattiq materiallardan yoʻnib, oʻyib yasalgan tasviri. Navoiy haykali. Chiroyli gilamlar, t
muskat Uzumning mushk hidini eslatadigan xushboʻy navlari. Shu uzumdan tayyorlangan vino.
обрызгивать, брызгать – sprinkle. Qayu püfkärär kin ažun yïd qopar – Ba'zilari kin (mushk) purkamoqda, olamga hid taralmoqda – Кто разбрызгивает мускус и наполняет мир бл
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz
keragalaridan kosa oʻtadigan oʻtov
ishchi, xizmatchi
