Поиск

ot 1. Marhumdan vorislarga qolgan mulk.

Otadan qolgan meros.

Xotinimga tegadigan merosdan mani quruq qilishga urinishadi ular. Lekin boʻsh kelmayman. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. huq. Mol-mulk, huquq va majburiyatlar egasi vafot etishi bilan ularning boshqa shaxs ixtiyoriga oʻtishi.

3. Oʻtganlardan qolgan, oʻtgan narsa, odat va shu kabilar

Hujayramning har boʻlagida Ajdodlardan meros qonim bor. — A. Muxtor

Hamma qizlar erga tegish oldida bir-bir yigʻlab oladi-ku, Bibi Fotimadan qolgan meros-ku. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Ajdodlardan avlodlarga qolgan ilmiy, adabiy, madaniy boylik.

bobolarimiz qoldirib ketgan meros va yodgorliklar bilan yaqindan tanish boʻlmay turib, kelajagimizni bila olmaymiz. — N. Safarov, Olovli izlar

ot 1. Meros olishga haqi boʻlgan kishi; voris.

Chol-kampirning shu boladan boshqa merosxoʻri yoʻq. — A. Qahhor, Asarlar

Oq tunuka tomli, ichkari-tashqarili hovliga Dilbardan boshqa merosxoʻr yoʻq. — S. Ahmad, Ufq

2. koʻchma s. t Davom ettiruvchi, voris.

Oʻzbek adabiy xalq ogʻzaki ijodining anʼanalarini ijobiy oʻzlashtirib, davom ettiruvchi haqiqiy merosxoʻri va davomchisi hamdir. — Gazetadan

Akromxon oʻz otasining birdan-bir maʼnaviy merosxoʻri edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

heir, legatee, successor

доля наследственнаяhereditary share

Бли ТК ЧК русскийнаследовать ВП от РПанглийскийto inherit smth. from smb.немецкийerben A von D

Bola bu qobiliyatni (nimani?) otasidan (kimdan?) meros qilib olgan. Мальчик наследовал эту способность (что?) от отца (от кого?).

The boy has inherited this ability (what?) from his father (who ... from?).

Der Junge hat diese Begabung (was?) von dem Vater (von wem?) geerbt.

Бли ТК русскийунаследовать ВП от РПанглийскийto inherit smth. from smb.немецкийerben A von D

Bu oltin uzuk unga onasidan meros boʻlib qolgan. Это золотое кольцо (что?) он унаследовал от матери (от кого?).

He has inherited the gold ring (what?) from his mother (whom ... from?).

Er hat den goldenen Ring (was?) von der Mutter (von wem?) geerbt.