Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «merga» — результатов: 86: Переводной

Фильтр

Словарные статьи

69
mer

покойник

  • u yoq-bu yoqqa qarab ish qiling будьте осторожны в своих действиях
  • u dunyo потусторонний мир
  • u dunyosi kuyadi он попадёт в ад; на том свете бог его накажет
  • u tollar allaqachon kesilib ketgan (букв. те ивы давным-давно срублены) с тех пор много воды утекло; нынче не те времена
  • u desam u deydi, bu desam bu deydi я одно слово, а он — два; я говорю так, а он — эдак
  • u yogʻini soʻrang если хочешь знать
  • u boʻldi, bu boʻldi _ были дела; был (чем-то) занят; были всякие причины.
Полная статья →

Показать все · 69 →

Сказки

14
Ayyor tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma

Botmon daxsar
Устное народное творчество

Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla

Boʻri bilan mergan
Устное народное творчество

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Chivinboy
Устное народное творчество

Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch

Ikki oʻrtoq
Устное народное творчество

Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning topqir mergan tomonidan qanday aldanganligi haqida hikoya qilinadi. Ular gʻozni boʻlishish uchun tush koʻrishga kelishishadi, ammo

Kampir bilan shaqol
Устное народное творчество

Bu ertakda bir kampirning tovuqlarini oʻgʻirlab, uni bezor qilgan shaqollarga qarshi kurashi hikoya qilinadi. Kampirning mardligi va topqirligi tufayli shaqolla

Показать все · 14 →

Диалектные материалы

3
aŋchi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovchi; mergan

ovchi; mergan

märyän
Xorazm viloyati · mergan

mergan

qiragʻay
Qashqadaryo viloyati · mergan

qiruvchi, xatosiz otuvchi, mergan