узбекскийgugurt, zapal, piltaрусскийспичка, запал
Поиск
По запросу «match» — результатов: 47: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
17узбекскийtekislamoq, toʻgʻrilamoq, moslashtirish, toʻgʻri keltirish, muvofiqlik, moslik, tegishlilikрусскийвыравнивание, подгонка, соответствие
привлекать ресурсы для размещения их в активы, увязывая сро-jalb etilgan fondlar muddatlarini ularni joylashtirish muddat-
impedansni moslashtirish
gʻiybatchi, tuhmatchiрусскийябедниканглийскийgossiper
uzunčï kišikä qatïlma yïra Gʻiybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с ябедником, будь подальше – Do not communicate with the slanderer, be far away
slanderer, calumniator
В определениях
5сводник, сводница match-maker; procurer; pander; pimp proxénète; maquerelle دَيُّوثٌ، قَوَّادٌ
сват, сватья match-maker; father of the son (daughter)-in-law marieur; parents du gendre ou de la bru وَالِدُ أَو وَالِدَةُ زَوْجَةِ (زَوْجِ) اِلِابْنِ (اِلْبِنْتِ)
сват, сваха match maker marieur, entremetteur وَسِيطُ زَوَاجٍ، خَاطِبٌ (خُطَّابٌ)
сватовство match making recherche en mariage تُحْفَةٌ (تُحَفٌ)، هَدِيَّةٌ (هَدَايَا)
tenglashmoq, moslashtirmoq – быть равным, соответствовать – adapt. Yegü ičkü birlä teŋäšgü keräk – Yegulik va ichimlikni bir-biriga moslashtirish kerak – Нужно, чтобы еда
Сказки
22Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Диалектные материалы
3Ustaxonadagi ishchi, xizmatchi (< devona bachcha)
ishchi, xizmatchi