русскийвосхваление, хвалаанглийскийpraise, praising, laudationфранцузскийéloge, louangeарабскийمَدْحٌ, ثَنَاءٌ
Поиск
По запросу «maqtov» — результатов: 16: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
5русскийхвалитьанглийскийto praise, to commendфранцузскийvanter, faire l'éloge deарабскийمَدَحَ (يَمْدَحُ), حَمِدَ (يَحْمَدُ), أَثْنَى
русскийхвалитьсяанглийскийto boast (of), to swagger (about)французскийse vanterарабскийتَفَاخَرَ, تَبَجَّحَ
русскийхвастливый, хвастунанглийскийboastful, vainglorious, boaster, braggartфранцузскийvantard, fanfaronарабскийفَاخِرٌ, مُتَبَجِّحٌ
хвастовствоанглийскийboasting, bragging, vaingloryфранцузскийvantardiseарабскийتَبَاهٍ, تَمَدُّحٌ, فَخْفَخَةٌ, تَبَجُّحٌ
В определениях
8qoida, qonun – правило, закон – rule. Bu yanlïγ turur bu ažun öndisi, saranqa söküši aqï ögdisi – Bu dunyo qonuni shunday: yomonga-so‘kish, saxiyga-maqtov – Таков закон э
maqtov – похвала – praise. Söküš-mü qolur sen azu kesgümü – So‘kish eshitishni xohlaysanmi yoki maqtovmi? – Брани ты хочешь или похвалы?–Do you want to hear scorn or prai
maqtov, hamd – восхваление, слава – praising. Ögünčkä bolur er özin öldürür – Kishi shon-sharafga intilib, o‘zini o‘ldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убивает себя
olqish, maqtov, tahsin, tabrik, duo, madh, sano– хвала– praise. Meniŋdin miŋ alqïš uwutluy üzä – Mendan andishali odamga ming tasannolar bo‘lsin – Тысяча похвал от меня с
maqtov – хвала – praising. Öküš ögdi birlä tümän miŋ sana, uyan bir bayatqa aŋar yoq fana – Talay madhlar bilan tuman ming sanolar bo‘lsin, qodir va vohid ilohga, foniyli
ipak, shoyi. Kür arslanqa oxšar körü tursa beg, ögä tegsä yumšar bolur torqu teg – Boqib ko‘rsang bu beklar haybatli arslonga o‘xshaydi, maqtov tegsa ipakdek yumshaydi –
Сказки
3Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan
Ushbu ertakda toʻqqiz dangasa aka-uka va ularning mehnatkash ukasi haqida hikoya qilinadi. Dangasalar turli hiyla-nayranglar bilan ukalariga zarar yetkazishga u