Қидирув

арслондек, арслон каби – подобно льву – лион-ҳеартед. Улуй туца ҳамят кўр арсланлаю – Арслон каби ҳамиятни улуғ туца – Он должен быть преисполнен рвения подобно льв

эшик– дверь – доор. Тил арслан турур кўр эšикдä ятур – Тил арслон мисоли эшикда ётур – Язык – лев, смотри, лежитудвери – Тҳе тонгуе – лион, лиес ат тҳе доор (ҚБН, 24₁

тулки – лисица – фох. Бўри тилкü арслан адïй я тоŋуз – Бўри, тулки, арслон, айиқ ё тўнғиз – Волк, лиса, лев, медведь или кабан – Волф, фох, лион, беар ор вилд боар (

арслон буржи (ўн икки бурждан бирининг, бешинчисининг туркий номи, Асад буржи) – лев – зодиак лион. Кўр арслан билä қоšнï буйдай баšï – Кўргин, Асад билан Сумбула қў

тез, тезкор – быстрый – фаст. Кüр арслан керäк кес қулан тутқуя – Қулон тутиш учун арслондек тезкор бўлиши керак – Нужно быть львом, чтобы поймать быстрого кулана –

укки – сова – партридге. Улуй туца ҳиммат кўр арсланлаю, üги тег усïз болса тüнлä саю – Арслон каби ҳамиятни улуғ туца, укки каби туни билан уйқусиз бўлса – Он дол