Qidiruv

«laqab» boʻyicha 15 ta natija: Terminologik

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Izohli Tarjima Terminologik

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Fransuzcha Arabcha

Lugʻat maqolalari

1 ta

Laqab

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

[a.]

laqab, taxallusruschaназывать, давать прозвище, прозыватьinglizchanickname

Tegmä biri bir türlüg laqab at urdïlar Ularning har biri kitobga turlicha nom berdilar – Каждый из них называл [книгу] различными именами и прозвищами – Each of them called by different names and nicknames for book.

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

3 ta

ATAY

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

laqab, unvon, nom– название – rank, title. Qul atï anïn boldï qulqa atay– Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Theref

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

ism, nom, laqab, unvon – имя, звание, титул – name, nickname. Ata ornï atï oyulqa qalïr– Otaning o‘rni va oti o‘g‘ilga qoladi – Имя и положение отца достаются сыну – The

AYAY

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

unvon, laqab– почетное звание–rank,title. Ayay berdi tamya at ustam kedüt – Ayog‘ (maxsus idish), tamg‘a, ot, qurol-anjom, libos berdi – Пожаловал ему почетное звание, пе

Ertaklar

2 ta

Muqbil toshotar

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu

Qorasoch pari

Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo