Қидирув

кузатувчиларни юбормок observer

ўзбекчакузатмоқрусчасопровождатьинглизчаwatch

Бли ТК русчанаблюдать за ТПинглизчаto observe smb / smth.немисчаbeobachten A

Биз қуёш чиқишини (нимани?) қизиқиб кузатдик.

Врач наблюдает за больным (за кем?).

Мы с интересом наблюдали за восходом солнца (за чем?).

The doctor observes the sick man (whom?).

We observed with interest the sun (what?) rise.

Der Arzt beobachtet den Kranken (wen?).

Wir beobachteten mit Interesse den Sonnenaufgang (was?).

ўзбекчазулфрусчалоконинглизчаcurl

Küzäk yazdï rumi qïzï utru yüz Румий қизи (қуёш) зулфини юзи узра ёйди (кеч кирди) – Румийская девица (солнце) распустила локоны по лицу – The rumian girl (тҳе сун) диссолвед ҳер ҳаир абове тҳе факе

ўзбекчакузатмоқ, назорат қилмоқ, асрамоқ, эҳтиёт қилмоқрусчастрожить, присматривать, оберегатьинглизчаcontrol, watch

Tiliŋni küzätgil küzätildi baš Тилингни назорат қилгин, шунда бошингни асрайсан – Следи за языком, и твоя голова будет сохранена – Ватч тҳе лангуаге, анд ёур ҳеад вилл бе савед

кейинчалик фаолият юритиш учун асос бўлган, одатда, тадқиқот ишлари давомида маълумот олиш, шу жумладан мониторинг. Кузатув муайян зарар кўрган атроф-муҳитдан намуна олишни ўз ичига олади ва алоҳида корхоналар, уюшмалар ёки маҳаллий ва миллий ҳукумат органлари томонидан олиб борилиши мумкин.