Qidiruv

yongan; kuygan | сгоревший

/tʃɑːd/ adj kuygan, kuyib qoraygan

oftobda qoraygan, kuygan, oftob (quyosh) urgan | обожжённый солнцем; загорелый

певец; kuygan kuychi bo‘lur погов. кто испытал страдания, тот становится певцом (имеются в виду страдания влюбленных в разлуке).

трепетать, биться; суетиться; ёрзать; oyog‘i kuygan tovuqday pitirlab yuribdi он мечется как угорелый (букв. как курица, обжёгшая ноги).

красный перец; puli kuygan achchiq qalampir chaynar посл. у кого пропали деньги, тот жуёт горький перец, т.е. горечь превозмогается горьким; клин клином вышибают.

Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq

1. serjahl, sal narsaga achchigʻlanadigan; 2. kuyinchak; rahmdil, hamdard; 3. shoshqaloq, shoshma-shoshar, hovliqma