Поиск

БК+учун русскийборьба за ВПанглийскийthe fight for smth.немецкийder Kampf um A

Tinchlik uchun (nima uchun?) kurashish barcha yaxshi niyatli kishilar ishidir.

Борьба за мир (за что?) дело всех людей доброй воли.

The fight for piece (what ... for?) is the cause of all the people of good will.

Der Kampf um den Frieden (worum?) ist die Sache aller Menschen guten Willens.

узбекскийyugurmoq, chopmoqрусскийбежатьанглийскийrun

Kišänlig kürämäz keräkčä yurir Kishanlangan (jonivor) ko‘zdan qochmaydi, lozim yerda yuradi – Имеющий оковы не побежит, будет идти, как надо – Having a shackle will not run, he will go as much as necessary

struggle, fight, confrontation, contest, battle, wrestling

• adolatli kurash just struggle
• bemaʼni (maʼnisiz) kurash vain struggle
• birgalikda olib borilgan kurash common, (joint, united) struggle
• davom etayotgan kurash ongoing struggle
• demokratiya uchun kurash struggle for democracy
• ijtimoiy oʻzgarishlar uchun kurash struggle for social tranmsformations
• iqtisodiy kurash economic confrontation
• kurash yoʻli course of struggle
• kurash olib bormay taslim boʻlish give in without a struggle
• kurash tugadi struggle was over
• kurash eng qizgʻin paytga yetdi struggle became the hottest
• kurashga rahbarlik qilmoq steer the struggle
• kurashda qatnashmoq (ishtirok etmoq) participate in the struggle
• kurashni muvaffaqiyatli tugatmoq successfully complete the struggle
• kurashni kuchaytirmoq step up (intensify) the struggle
• kurashni toʻxtatmoq stop the struggle
• kurashni faollashtirmoq step up the struggle
• mamlakatni yadrosiz hududga aylantirish uchun kurash struggle to make a country a nuclear-free zone
• monopoliyaga qarshi kurash anti-monopoly struggle
• murosasiz kurash uncompromising struggle
• mustaqillik uchun kurash struggle for independence
• nazariy kurash theoretical struggle
• ozodlik

русскийборотьсяанглийскийto fight, to wrestleфранцузскийlutterарабскийنَاضَلَ, كَافَحَ, جَاهَدَ, صَارَعَ

xoʻjalikda zararkunanda organizmlar sonini kamaytirishda boshqa biologik turlardan (yirtqichlar, parazitlar va sh.oʻ.) qoʻllanadigan bir qancha usullar.

узбекскийqochqin, qochuvchiрусскийбеглецанглийскийrefugee

Küräk-mä idimdin kürämiš otun Men qochuvchiman, gunohim sabab Egamdan qochmoqdaman – Я беглец, бежавший от моего господина (бога) грешник – I am a fugitive, I’m escaping for Allah because of my sin who fled from my master (God) a sinner