«курашиш» бўйича 56 та натижа
БК+учун русчаборьба за ВПинглизчаthe fight for smth.немисчаder Kampf um A
Тинчлик учун (нима учун?) курашиш барча яхши ниятли кишилар ишидир.
Борьба за мир (за что?) дело всех людей доброй воли.
The fight for piece (what ... for?) is the cause of all the people of good will.
Der Kampf um den Frieden (worum?) ist die Sache aller Menschen guten Willens.
фл. Курак билан сидирмоқ, сурмоқ; тўпламоқ.
Баҳорни кутманг. Қор куранг, самоварчиларга сув ташинг. — Ойбек, Танланган асарлар
Худойқул одамнинг қўлидан келадиган ҳар қандай ишга қобил эди. От-молга қарайди, гўнг курайди, жоди билан пичанпоя қирқади. — П. Турсун, Ўқитувчи
Ad çekme.ҚУРЪА
1. борьба
синфий кураш классовая борьба
сифат учун кураш борьба за качество
2. кураш (национальная борьба)
кураш тушмоқ бороться, вступать в кураш
белбоғли кураш поясной кураш
эркин кураш вольный кураш
фл. 1. Бир-бирини йиқитиш, ғолиб чиқиш учун маълум қоида бўйича олишмоқ, ўзаро беллашмоқ, кураш(га) тушмоқ.
Улар бир-бирларининг белбоғларидан маҳкам ушлаб, узоқ курашдилар.
Курашмай, қувватим қайдан биласан, Оғзинг билан шунча полвон бўласан. — Тоҳир ва Зуҳра
2. Спортнинг бирор тури бўйича беллашмоқ, мусобақалашмоқ.
Футбол командалари ўзаро астойдил курашмоқда. Эртага энг зўр шахматчилар курашадилар.
Сурон зўрайди, [тортишувчилар] яна туриб, ҳансираб, тортишувни давом эттирадилар. Куч синашда ҳар икки томон астойдил курашди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Бирор нарсага эришиш, бирор мақсадни рўёбга чиқариш учун ҳаракат қилмоқ, фаолият кўрсатмоқ.
Очилган қўриқлар яна ҳам кўркам ва муҳташам бўлиши учун курашайлик. — Ўзбекистон қўриқлари
Фабрикамизда илғорлар жуда кўп, улар ҳам маҳсулот кўлами учун, ҳам сифати учун курашадилар. — Газетадан
4. Бирор кимса ёки нарсага фаол қаршилик кўрсатмоқ, уни енгиш ёки ёʻқ қилиш учун чора кўрмоқ, ҳаракат қилмоқ, тиришмоқ, олишмоқ.
Жабр-зулмга қарши, ҳуқуқсизликка қарши курашмоқ керак. — Ойбек, Ҳур қидириб
Бўрон вақтида ҳам, бўрон тўхтаганда ҳам битмас-туганмас ғайрат ва жасорат намуналарини кўрсатиб, табиат офатига қарши курашдилар. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Жиноятларга қарши курашиш ва уларни келтириб чиқарувчи сабабларни тугатиш энг долзарб масалалардан ҳисобланади. — Газетадан
5. Жанг қилмоқ.
Тўпчиларимиз саросимага тушмай, ўз позицияларида маҳкам туриб, қаҳрамонларча курашдилар. — Газетадан
хўжаликда зараркунанда организмлар сонини камайтиришда бошқа биологик турлардан (йиртқичлар, паразитлар ва ш.ў.) қўлланадиган бир қанча усуллар.
спорт. кураш, курашиш спорт. борьба
/фаит/ н 1 [К] уришиш, курашиш, жанг қилиш 2 [У] г'айрат, шижоат, жо'шқинлик
пестицид, зараркунандаларга қарши курашиш учун дори (ёсита) пестицид, средство для борьбы с вредителями
1. кураш, курашиш; жанг, олишув; 2. зо'р г'айрат, диққат-э'тибор, зо'r berish | 1. борьба; 2. напряжение, усилие
адолатпарвар Адолат тарафдори, адолат, ҳаққоният учун курашувчи. Адолатпарвар бўлиш осон, аммо эътиқодинг учун курашиш қийин. Ф. Мусажонов, Ҳиммат
маҳкамачилик Ўз маҳкамасининг, идора ёки ташкилотининг манфаатинигина кўзлаб иш тутиш. Тўрачилик, маҳкамачилик каби иллатларнинг ҳар қандай кўринишларига қарс
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Бу эртакда бир чолнинг булоқ бўйида топган сеҳрли буюмлари орқали бойиб кетиши ва адолацизликка қарши курашиши ҳикоя қилинади. Унинг топқирлиги ва жасо
Ушбу эртакда айиқ томонидан ўғирлаб кетилган подшо қизининг ўғли Лўнда полвоннинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ўзининг ғайритабиий кучи ва дўстл
Ушбу эртакда шоҳнинг икки ўғли Момир ва Сомирнинг бошидан кечирган саргузаштлари, уларнинг ажралишлари ва қайта топишишлари ҳикоя қилинади. Эртак қаҳ
Наврўз қароқчи исмли ўғри ҳалол меҳнатнинг қадрини тушуниб етади. Унинг ҳаётида юз берган воқеалар уни қароқчиликдан воз кечишга ундайди ва у бойликк
