«kuchayish» boʻyicha 26 ta natija
Verstärkung f, Verschärfung f, Steigerung f
fl. 1. Taʼsir darajasi yuqorilashmoq, kuchli tus olmoq, avj olmoq, zoʻraymoq.
Ogʻriq kuchaydi, Qiziqish kuchaydi. Sovuq kuchaydi.
Qoʻrgʻonda xotinlarning, bolalarning shovqini kuchaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
Undagi bezovtalik avjiga mingan sari, koʻnglida ashulaga ishtiyoqi kuchayib borardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Gavhar ayasi bilan dadasini, Gʻiyos akasi bilan Fotima-Xusanlarni oʻylagan sayin, battar xavotiri kuchayardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Oʻziga (yanada) kuch bermoq; kuchlanmoq.
Buning ustiga sipohlar yana ham kuchayib, olomonni Xadraga qarab surishga muvaffaq boʻladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Politsiyachi bamisoli it boʻladi, qochsang, kuchayib, orqangdan quvlaydi. — K. Yashin, Hamza
aggravation (sharpening) of a crisis
aggravation (sharpening) of tension(s) in the world
lead to a sharp aggravation of relations
lead to a further aggravation of relations
kuchayish усиление
kuchayish, shiddat (shamolga nisbatan)
kuchayish; boyitish усиление; обогащение
/eɪ'lɑ, eɪ'laen/ n [U] shiddat, birdan kuchayish
zoʻr berish, quvvatlanish, kuchayish; kuchlanish усилие; напряжение
/gʌst/ n [C] kuchayish; shiddat - gust v [I] (shamolga nisbatan) kuchaymoq, zo'raymoq
