«koʻproq» boʻyicha 38 ta natija: Frazeologik
разг. gescheit sein, schlau seinruschaумён, смекалист, голова на плечахoʻzbekchaidrokli (aqlli, zehnli) boʻlmoq, zehni oʻtkir, kallasi (miyasi) bor
Ihr Junge hat aber Köpfchen. Ich war dabei, als er auf einer Quiz — Veranstaltung als einziger alle Fragen richtig beantworten konnte.
погов. много людей — много (разных) идей.
Больше думай и меньше говори., Аналогия: Лучше скажи мало, но хорошо.
Bobomga bir nima demasligimning boshqa sababi ham bor. U menga: «Koʻp oʻyla, oz soʻyla» deyar edi. Oʻzi ham juda kamgap. Ishi boʻlsa buyuradi, soʻrasang javob beradi. Uyda ham, koʻchada ham indamay yuraveradi. Была и другая причина моего молчания перед дедом. Он неоднократно говорил мне: «Больше думай, меньше говори». Дед и сам большой молчун. Будет работа — выполнит, задашь вопрос — он ответит. И дома, и на улице он всегда молчалив. — Ё. Шукуров, Гулшанда.
Желание всех — озеро (т. е. у мира столько желаний, сколько воды в озере)., На всех не угодишь., И красно солнышко на всех не угождает.
погов. (букв. многословие — груз для осла) больше дела, меньше слов, ≈ не спеши языком, торопись делом.
погов. кто много знает, тот мало говорит.
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Kambagʻal oiladan chiqqan Odil mehnatsevarligi va aql-zakovati bilan tabiblik ilmini egallaydi. Uning raqibi Jobir esa hasadga berilib, Odilga yomonlik qilishga
Podsho oʻzining eng suyukli xotini Sarvigulning ismini oʻzgartiradi va bu nomni aytgan har qanday kishini jazolashga farmon beradi. Sarvigul vafot etganida, hec
1) qoramollarda, koʻproq juvonalarda uchraydigan kasallik nomi; 2) pichoq va oʻroq charxlangandan keyin asbob sirtida qoladigan mayda zarrachalar
