«kesadi» boʻyicha 38 ta natija: Terminologik
Бсиз ТК ruschaнарезать ВПinglizchato cut smth.nemischaaufschneiden A
Ona nonushtaga goʻsht (nima?) kesib qoʻydi. На завтрак мать нарезала мясо (что?).
The mother has cut the meat (what?) for breakfast.
Die Mutter hat zum Frühstück Fleisch (was?) aufgeschnitten.
oʻzbekchaqiqsa, aniq, tushunarli, ochiq-oydinruschaкратко, ясно, определенноinglizchaexact, openly
Eki neŋ keräklig söz aydïm kesä (Buning
cacheкэш
Qarang: кеш
oʻzbekchamaqtovruschaпохвалаinglizchapraise
Söküš-mü qolur sen azu kesgümü So‘kish eshitishni xohlaysanmi yoki maqtovmi? – Брани ты хочешь или похвалы?–Do you want to hear scorn or praise?
oʻzbekchakesilmoq, uzilmoqruschaбыть отрезанным, прерываться, прекращатьсяinglizchastop suddenly
Bayat atï birlä kesildi tïnï Allohning nomi bilan joni uzildi – С именем бога [на устах] прекратилось его дыхание – With the name of God his breath ceased
tilim – кусок – piece. Tapuy qïlya axïr bašïŋnï tilim – Bu xizmating oxir boshingni kesadi – Именно служба впоследствии снесет (букв. рассечет) тебе голову – your service
teshmoq – протыкать – pierce. Baš kesär tamurïn tešär – Boshini kesadi, tomirini teshadi – Он отрубит голову, и проткнет вену [тому, кто приблизится] – He cut off his hea
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Bu ertakda jasur choʻpon Muqbil toshotarning podshoh qizi Mehrinigorga boʻlgan muhabbati va uning yoʻlidagi qiyinchiliklar tasvirlanadi. Muqbil oʻz sevgisi uchu
Bu ertakda savdogarning xotini va eshonning ikkiyuzlamachiligi orqali inson tabiatidagi murakkabliklar ochib beriladi. Savdogar oʻzining sinchkovligi va tajriba
Uch aka-ukaning boyning xizmatiga kirib, uning shartlariga rozi boʻlishi va kenja oʻgʻilning tadbirkorligi tufayli boydan oʻch olishi haqidagi ertak. Ertak qahr
Kesadigan asboblar tigʻini charxga tutib oʻtkirlash ishi
Kesadigan asboblarni oʻtkirlash uchun charx oʻqining qayishini tortib, uni aylantirib berish ishi
Kesadigan asboblarni charxlashda charxni tortib, aylantirib beruvchi kishi
Sim kesadigan maxsus ombir
choʻpni boʻsh ushlasang, qoʻlingni kesadi
Oyoq kiyimi tikiladigan terilarni kesadigan poʻlat asbob
