По запросу «keltirish» — результатов: 98: Терминологический
come, arrive, appear, show up
узбекскийkelmoq, xohlamoqрусскийприходить, проявлятьсяанглийскийcome
Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep
русскийвытрезвлениеанглийскийdetoxication, sobering up
русскийжалоба в связи с судебным определениеманглийскийfile an appeal on a judicial judgement
русскийневеста, снохаанглийскийbrideфранцузскийbelle-fille, jeune mariéeарабскийعَرُوسٌ (عَرَائِسُ), خَطِيبَةٌ, كَنَّةٌ
узбекскийborish-kelishрусскийпосещенияанглийскийpresence
Ya yat baz yalawač keliš ham bariš, bušuy bergü ačïy ularqa tegiš Yo yot, musofir elchi(lar bo‘lsin), bordi-keldi (qil), ularga tortiq va in’omlar berish lozimdir – [что касается] посещений чужих послов и преподнесения им даров, то это имеет отношение к ним [к казначею и писарю] – As for visiting foreign ambassadors and presenting them with gifts, it has to do with them
yondirish, harakatga keltirish включение
tasdiqlash (biror fikrga keltirish); holat, bayonot заявление; положение
tabletka holiga keltirish; jadvalga kiritish табулировать; сводить в таблицу
tekislamoq, to‘g‘rilamoq; moslashtirish, to‘g‘ri keltirish; muvofiqlik, moslik, tegishlilik выравнивание; подгонка; соответствие
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch dangasa yigitning dangasaligi shunchalik zoʻrki, hatto oʻlim xavfi ham ularni harakatga keltira olmaydi. Podshoh ularning eng dangasasini aniqlash uchun noo
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
narsa (buyum)ni yarim tayyor holga keltirish, xomlash
Temirchilikda zoʻgʻata uchun bichilgan tunukani qayirib shaklga keltirish
zoʻgʻatalikni bukib, zoʻgʻata holiga keltirish
