yaxshi xabar keltirmoq
Поиск
По запросу «kelt» — результатов: 173: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
5Любим у всех учитель, он несет стране науку., От учителя наука., Учитель в школе, что посев в поле.
Haq yoʻlinda kim senga bir harf oʻqitdi ranj ila, Aylamak oson emas haqqin ado ming ganj ila. Кто был обучен буковке одной Для постиженья истины земной, Чем своему учителю заплатит? На это всех земных богатств не хватит! — А. Навоий.
Вели дураку принести чалму — он принесет ее вместе с головой., Прикажешь снять шапку, снимет голову.
[Tongbek:] ... xoʻsh ... qishloqqa kimni yubormoqchisiz? Musobek akamnimi? [Mansur:] Ha, balli. U baraka topgur, bunday ishlarni... [Tongbek:] Ha-ha, boplaydi. [Mansur:] Doʻppi soʻrasang kalla olib keladi... [Тангбек:] Кого собираетесь отправить в кишлак? Мусабекака, что ли? [Мансур:] Дельно, дельно. Он так отделает... [Тангбек:] Да, да, здорово отделает. [Мансур:] Велишь принести тюбетейку, он принесет ее вместе с головой. — З. Фатхуллин, Танланган асарлар.
Синонимы: «Бўрк ол» деса, бош олади., «Дўпписини ол» деса, калласини олади.
погов. лень наводит на бедность, полениться, так и хлеба лишиться, ≈ лень — мать всех пороков.
Сказки
150
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Диалектные материалы
18
Xorazm viloyati · keltir
keltir; Turk-Barlos va o'zbek-qipchoq lahjalarida 'ketir' shakli ishlatiladi
Fargʻona viloyati · yarim tayyor holga keltirish
narsa (buyum)ni yarim tayyor holga keltirish, xomlash
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · poygachi otlarni ertalab shamolga qarama-qarshi tomonga sekin choptirib, tobga keltirmoq
Fargʻona viloyati · charx
degrezlikda: 1) qoliplarni xomlash uskunasi; 2) ventilyatorni harakatga keltiruvchi yogʻoch gʻildirak
Xorazm viloyati · tugʻdirmoq, vujudga keltirmoq
tugʻdirmoq, vujudga keltirmoq
Samarqand viloyati · nimcha
nimcha