По запросу «kelin» — результатов: 262: Терминологический
русскийневеста, снохаанглийскийbrideфранцузскийbelle-fille, jeune mariéeарабскийعَرُوسٌ (عَرَائِسُ), خَطِيبَةٌ, كَنَّةٌ
come, arrive, appear, show up
узбекскийkelmoq, xohlamoqрусскийприходить, проявлятьсяанглийскийcome
Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep
русскийневестушкаанглийскийbride, newly married ladyфранцузскийbelle-fille, jeune mariée
русскийсмотрины молодухи (обряд представления ближайшим родственникам молодухи, на котором она их приветствует и получает от них подарки)английскийbride's first greeting the relatives of bridegroom; (a ceremony usually held next of the wedding day where she gets presents from them)французскийcérémonie de présentation de la jeune mariée, le lendemain de son arrivée à la maison du fiancéарабскийكَالِينْ سَلَامْ - هِيَ تَحِيَّةُ الْأَهْلِ وَ تَكُونُ مِنَ الْعِشَاءِ وَ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ يَوْمَ الرِّفَافِ وَمِنَ الْفَجْرِ التَّالِي وَ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَ هُوَ عِبَارَةٌ عَنِ ارْتِدَاءِ الْعَرُوسِ فُسْتَانًا جَدِيدًا وَيَكُونُ عَلَى وَجْهِهَا مَنْدِيلًا شَفَّافًا يُغَطِّي الْوَجْهَ وَتَنْحَنِي أَمَامَ الْحُضُورِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُقَدَّمُ الشَّاي لِلضُّيُوفِ
русскийугощение, устраиваемое для женщин в доме жениха по случаю прибытия молодой женыанглийскийwedding party especially for women usu-ally held in bridegroom's homeфранцузскийfestin, régal, organisé à l'occasion de l'arrivée de la jeune mariée à la maison de son épouxарабскийحَفْلَةُ الرِّفَافِ
– брачная ночь – marriage night. Kelin qiz sevinči küdän tünläri – Kelinlar sevinchi – nikoh kechasi The joy of the daughters- in –law is marriage night (QBN, 88₂₈; QBN,
kirmoq– входить – enter. Kiši kirmädük elkä kirsä qalï, kelin teg bolur er ayïn teg tili – Agar kishi oldin kirmagan elga kirsa, kelindek boʻlib tili kalimaga kelmay qola
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
1. opor oyi; 2. kelinoyi; 3. ayollarga murojaat.
