Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «kela» — результатов: 319: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

59
kelajak

future, perspective, prospect(s), outlook, vista

  • butun insoniyat kelajagi uchun for the future of the whole of mankind
  • jaxon tamaddunining (sivilizatsiyasining) kelajagi future of the world civilization
  • insoniyat kelajagi future of mankind (humankind)
  • kelajak xavf ostida future is at stake
  • kelajakda in future
  • kelajakka ishonmok believe in the future

Синонимы: истиқбол

Полная статья →
kelajakka (tulik) ishonch bilan karamok

face the future with confidence

  • kelajakka tashvish bilan karamok view the future with misgiving
  • kelajakka umid boglamok hope for the future
  • kelajakka xavf solmok endanger (jeopardize, menance) the future
  • kelajakni (istikbolni) kurmok see the prospect
  • kelajakni oldindan aytmok foretell (forecast, predict) the future
  • kelajakni oldinda kura bilmok anticipate (foresee) the future
  • mamlakatning iktisodiy kelajagi economic future of a country
  • mamlakatning siyosiy kelajagi political future of a county
  • urushsiz va kurol-yaroksiz kelajak future without wars and weapons
  • porlok kelajak bright (radiant) future
  • yakin kelajakda in the near (immediate) future; at an early date.
Полная статья →

Показать все · 59 →

Сказки

242
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 242 →

Диалектные материалы

18
Qo‘po
Xorazm viloyati · ildiz qoldig‘i

Suv yoqalarida to‘p bo‘lib o‘sadigan qildir degan o‘simlikdan keyin qoladigan diametri 50–60 sm cha keladigan qoldiq

avzalalyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kelishmovchilik

Kelisholmaslik, bir-biri bilan ahil boʻlmaslik, bir fikrga kela olmaslik

ayaq salma
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻzi oqib keladigan ariqcha

nasos yordamisiz oʻzi oqib keladigan ariqcha

ayaq suv
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oqib keladigan suv

daryo, anhor yoki kanaldan oqib keladigan suv

geyin
Samarqand viloyati · baʼzan

baʼzan, gohida (-da yoki -na qoʻshimchalari qoʻshilib keladi)

kama
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · uzunligi 2 metr keladigan jun savalagʻich

uzunligi 2 metr keladigan jun savalagʻich

Показать все · 18 →