Скромность — украшение человека.*
Поиск
По запросу «kam» — результатов: 445: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
20
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Старуха думает о коробочке хлопка.
[Mastura:] Aytmadimmi, kampirning dardi gʻoʻzada. Shu pulga bir koʻylak, ha! Ishni buzaman-qoʻyaman. [Мастура:] Вот, не говорила ли я: кто про что, а у старухи все думы о хлопке. Посмейте только протянуть руку к этим деньгам. Расстрою все дело! — Ҳ. Ҳакимзода, Паранжи сирлари.
Скромность — одно из достоинств.
посл. меньше говори, больше услышишь; ≈ больше дела, меньше слов.
посл. чтобы узнать насколько ты беден, попробуй переехать (т. е. когда начинает переезжать, и у бедного оказывается много барахла).
Узбекско-русский словарь пословиц и поговорок
· ещё в 1 словарях
погов.
скромного ждет успех, у зазнайки худой конец (высокомерие не доведет до добра)
В определениях
7weglaufen; fliehen разг. удирать, смываться, дать тягу ғойиб бўлмоқ, қуён бўлмоқ Als die Polizei ihm auf die Spur kam, machte er sich aus dem Staube.
wegfahren, kurz bevor man einsteigen kann разг. перед самым носом уехать бурнини тагидан кетиб қолмоқ (автобус ёки поезд) Als ich zum Bahnhof kam, fuhr mir der Zug vor de
sich wohl fühlen, sich sicher fühlen (wie z. B. der Fisch im Wasser); das tun was einen interessiert раз. чувствовать себя в своей родной стихии; чувствовать в своей таре
in Verwirrung geraten (bringen); vom Thema abbringen (ankommen) потерять нить, сбиться; прийти в замешательство калавани учини йўқотиб қўймоқ; шошиб (довдираб) қолмоқ Dur
jmdn. wegen einer schlechten Tat oder eines schlechten Verhältnens ansprechen; von jmdm. Rechenschaft fordern призвать (потребовать) к ответу кого-л. бирон кишини жавобга
in Stimmung kommen, die alle anderen mitreißt 1. войти в раж (рассказывая. делая что-л.) 1. дарғазаб бўлмоқ; тўйиб кетмоқ; ҳиқилдоғига келмоқ Nach dem zweiten Glas Wein k
Сказки
245
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Диалектные материалы
172
Samarqand viloyati · oʻsimligi kam qir
Oʻsimligi kam qir.
Xorazm viloyati · yarim-yoʻrti, chala-kam-chatti
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga beriladigan don
esk. xirmon ko'targanda kambag'alroq odamga (qadimda mullaga) beriladigan don
Andijon viloyati · aspak
miskarlikda mis optova va mis choydishlar dastasining yuqorigi uchini boʻyinga mahkamlash uchun moslangan qismi
Fargʻona viloyati · parchin
Qulf qismlarini mahkamlab parchinlash uchun ishlatiladigan temir parchin (zaklyopka)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ayollarning (kampirlarning) 5 metrlik chitdan sallaga oʻxshatib oʻralgan bosh kiyimi
Внешние ресурсы
1
Нормативные документы
Правила орфографии, утверждённые постановлением Кабинета министров № 339 от 24 августа 1995 года.