Qidiruv

stärk fam.разг. Angst bekommen, das man einen Plan nicht durchführtruschaструсить, сдрейфить (отказавшись от кого-л намерения)oʻzbekchaqoʻrqmoq, choʻchimoq, yuragi dov bermaslik

Gestern war er sehr mutig und wollte sich beim Direktor über seinen Abteilungsleiter beschweren. Jetzt hat er kalte Füße bekommen und findet plötzlich, daß der Abteilungsleiter eigentlich Recht gehabt hat.

посл.шутл.ирон. (букв. плешивая согласна на замужество, а слепой заупрямился) говорится о неуместном кокетстве, капризе, жеманстве.

погов.ирон. что есть у плешивого — железный гребень (о скупом, хвастливом человеке).