По запросу «joyida» — результатов: 211
jaqsı, jaman emes, táwir
ot 1. Biror kimsa yoki narsa ishgʻol qilib turgan yer, yuza, fazo; oʻrin, makon.
Zolimning joyi — jahannam. — Maqol
Bozor kuni boʻlganiga qaramay, bozor joyi butunlay boʻsh edi. — S. Ayniy, Qullar
Miltigʻini joyiga qoʻydi-yu kitob mutolaa qilib oʻtirgan Elmurod oldiga keldi. — Shuhrat, Shinelli yillar
Otabek rahmat aytib, joyidan qoʻzgʻalmadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Maʼlum bir voqea-hodisa roʻy bergan yer; ish-harakat, jarayon oʻrni.
Xizmat joyi. Avtobus toʻxtaydigan joy.
Sidiqjon bolaligi oʻtgan tor koʻchalarni, qishloq, anhor boʻylarini, sigir boqqan joylarini borib koʻrdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
3. Maʼlum bir narsa yoki ish-harakat uchun eng qulay, mos yer, oʻrin.
Mutaxassislarni tanlash va joy-joyiga qoʻyish. Ogʻriq joyini topsa, olti oy qishlaydi. — Maqol
Bu yer hazilning joyi emas. — A. Qahhor, Ogʻaynilar
4. Yer yuzining, fazoning belgili, biror xususiyati bilan ajralib turadigan yeri, nuqtasi.
Pastqam joy. Bahavo joy. Past-baland joylar. Tor joyda tomosha. — Maqol
Erta kuz jalasi togʻlik joylarga juda hafsala bilan quyar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Soʻqmoq katta yoʻlga tutashgan joydan bepoyon dala boshlanar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bu joydan boyning butun paxta dalasi koʻzga tashlanib turar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
5. Geografik yoki maʼmuriy hudud; taraf, tomon, oʻlka; yurt.
Bizning joylarda anor koʻp.
Yoʻq, u [Elmurod] bu joylarni tushida ham, oʻngida ham koʻrgan emas. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Bu joyni xalq qadim zamonlardan beri Kultepa deb atar edi. — Sh. Rashidov, Gʻoliblar
6. Biror narsaning ayrim qismi, yeri, boʻlagi.
Goʻshtning yogʻli joyi. Kosaning darz ketgan joyi. Ipning tugilgan joyi.
Biror joying ogʻriydimi, Kumush? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
7. Badiiy asar, musiqa va shu kabilarning biror kerakli, qiziqarli yeri, oʻrni.
Abdishukur boyvachchaning qoʻlidan kitobni olib, kerakli joyini topdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Baʼzan sevgan qizlaridan kelgan xatning qalbga borib teggan joylarini bir-birlariga oʻqib berardilar. — Shuhrat, Shinelli yillar
8. Gap, ish, xatti-harakat yoki belgilarning shaxsiy baho berish uchun asos, dastak boʻladigan yeri, oʻrni.
Bu ishning hech qiyin joyi yoʻq. Mening qoʻrqadigan joyim yoʻq.
Men sizga aytsam, qiyomatli oʻrtoqmiz-u, mendan xafa boʻlgan joyi bor. — A. Muxtor, Opa-singillar
9. Yashash, hayot kechirish, yotish-turish uchun xizmat qiladigan yer; uy-joy, hovli-joy, boshpana.
Joy olma, qoʻshni ol. — Maqol
Yoʻlchi biznikiga ishlagani kelgan, ishlasin. Puli yoʻq, joyi yoʻq xotinni nima qiladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
10. Oʻtirish yoki yotish uchun qilingan, solingan, toʻshalgan oʻrin; oʻrindiq.
Vagonda beshta boʻsh joy qoldi. Bugungi seanslarga joy yoʻq.
Hojimirsiroj avtobusda joy talashib, bolali bir xotin bilan aytishib qoldi. — A. Qahhor, Yillar
Xolida kichik qizi Ranoni uyga yotqizib, eriga joy solgani ayvonga chiqdi. — I. Rahim, Chin muhabbat
11. Meros sifatida qolgan, biror kimsaga tegishli yer-mulk, hovli-joy.
Rakat mavzeyida otadan qolgan uch tanob joy bor edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mana shu joylar burun Abduvaqqos degan bir eshonga qarashli ekan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
12. Ish, xizmat, vazifa, oʻrin.
U yaxshi joyda ishlaydi.
Jonfigʻon xotiniga necha-necha tavba-tazarrular qilib, endi biron joyga kirib ishlashga soʻz beribdi. — A. Qahhor, Jonfigʻon
13. Oila, xonadon.
Bir kun tuz ichgan joyga qirq kun salom ber. — Maqol
Iqbolingga koʻp yaxshi joydan qalliq chiqdi, bolam. Hammalari biram sipo, biram salobatli odamlar ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
На своем месте и маленькая лайка — лев., Аналогия: Всяк кулик на своем болоте велик., У своего гнезда и ворона орла бьет.
русскийвменяемостьанглийскийimputability
get things off dead centre
погов. что куплено — на пользу, хорошую вещь купи, не пожалеешь.
saranjom Hamma ishni tartib bilan, joy-joyiga qoʻyib bajaradigan, tartiblilikni xush koʻradigan, uy-roʻzgʻorini, asbob-anjomini batartib tutadigan, sarishta. Saranjom ayo
joyida.
aqli joyida emas.
xayoli joyida emas.
- aql-hushi joyida.
aqli joyida bo'lmaslik.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q
Uch dangasa yigitning dangasaligi shunchalik zoʻrki, hatto oʻlim xavfi ham ularni harakatga keltira olmaydi. Podshoh ularning eng dangasasini aniqlash uchun noo
miskarlikda misni nimchorsi bolgʻa bilan har-har joyidan katta-katta qilib urib, egri-bugri joylarini kirishtirib toʻgʻrilash ishi
Bargi va poyasi birlashgan joyidan yelimsimon modda chiqadigan o‘simlik.
