fam
1. jmdn. nicht leiden könnenрусскийкто-л . чувствует тяжесть в желудке от чего-л.узбекскийkimgadir, nimadandir ichi ogʻrimoq, ezilmoq
Wegen seines dreisten Benehmens liegt es mir doch schwer im Magen.
2. разг. etwas macht mir große Sorgen, ärgert michрусскийчто-л. удручает, тяготеет желудке от чего-л.узбекскийranjitmoq, xafa qilmoq
Die unangenehme Nachricht liegt mir doch schwer im Magen.
Синонимы: etwas liegt jmdm. wie Blei im Magen