Қидирув

1. Йиғилган, тўпланган.

Жам бўлмоқ.

Эрталаб қуёш қум довонларидан кўтарилмаган пайтда Мастура хола чой олиб келди, ҳамма жам эди. — Ж. Шарипов, Хоразм

Кўзларингда дунё завқи жам, Хандон уриб кулсанг, эй шўх. — М. Эгамбердиева, Гулбарг

2. эск. айн. Қўшув 2.

Ҳамма, барча.

Одамлар тўлқини Тошкентнинг жами кўчаларидан дарё-дарё бўлиб оқиб, бир-бирига қўшилар, сўнгра ҳаммаси қадимги Шайхантоҳур бўйлаб янги шаҳар томонга денгиздай тўлқинланар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Кузда жами пахта машиналарда териб олинди. — Ўзбекистон қўриқлари

ф русчанога, кривые, прямые ноги, сломать, вывихнуть ногу, положить ногу на ногу, бежать со всех ног, у меня болит ногаўзбекчаоёқ, қийшиқ, тўғри оёқлар, оёқни синдирмоқ, чиқармоқ, оёқни сўққа қўймоқ, оёқни қўлга олиб югурмоқ, менинг оёғим оғрияпти

от 1. Қишлоқ, маҳалла ва унинг аҳолиси.

Дўстмат пулни санаб, чўнтакка солмасданоқ, жамоада ҳар бир оиланинг туйнугидан чиқадиган тутунга қараб, қозонда нима қайнаётганини сезадиган хумкалла элликбоши етиб келди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. эск. Қишлоқ кенгаши.

Дадамни икки марта жамоа чақиртирди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Аризага Қумқишлоқ камбағал деҳқонлари ва жамоа фаолларидан юз ўттиз киши қўл қўйган. — Ҳ. Ғулом, Машъал

3. Муайян, бир хил иш бажарувчи кишилар гуруҳи.

Икки-уч йилдан бери уйларига кун сайин совчилар жамоаси ёғилиб ётганлигидан, бу совчилар ҳам ўшаларнинг бирисидир, деб ўйлаган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

4. Халойиқ, биродарлар.

Тиловат сўнгида юрт мўйсафидларидан бири ўрнидан турди: — Жамоа, Асқар оқсоқол қандай одам эди? —Раҳматли яхши одам эди. — Ёшлик

от 1. Ҳусн, кўрк, чирой.

Бу баҳорнинг хазони ёʻқдир. Кун сайин тўлишар жамоли. — Уйғун

Серқуёш Аму соҳилларига боқиб, унинг жамолига тўймайсан киши. — Х. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари

2. Чиройли юз, чеҳра.

Ғуломжон унинг жамолини кўриб, сурат бўлиб қолди. Ўн беш-ўн олти ёшларда, юзлари ширмондай чиройли қиз эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

3. Жамол (эркаклар ва хотин-қизлар исми).

адв à жамаиспоур жамаис русчаникогда, ни разуўзбекчаҳеч қачон, бир мартаям, ҳамиша, умрбод

я его никогда не видел мен уни ҳеч қачон кўрмаганман

l'avez-vous déjà rencontré? — jamais сиз уни илгари учратганмисиз? — Ҳеч қачон

si jamais je le revois je le lui dirai агар мен уни кўриб қолсам, мен буни унга айтаман