Қидирув

с. Т. Ие.

Ҳа, нима бўлди Ия, бурнингдан қон оқяпти-я! — П. Турсун, Ўқитувчи

фл. 1. Елини юмшаб, равон сут берадиган ҳолга келмоқ (соғин сигир, қўй, эчки ва шу кабилар ҳақида).

2. кўчма Ҳиммат уйғонмоқ, кўнгли эримоқ.

— Ҳимматни баланд қилинг, она! — шовқин кўтаришди йигитлар. Лутфинисо ийиб, икки дўппи ва ўн сўм пул узатди. — Ойбек, Танланган асарлар

Энди сенинг этагингдан маҳкам тутдим, қайси ёʻлдан бошласанг, ўзинг биласан, дегандан кейин Қодир жуда ийиб кетди. — А. Қаҳҳор, Қаноциз читтак

Хавфсираш, эҳтиёт бўлишни ифодалайди

Ий, қоч, от тепиб олади! Ий, йиқилиб тушасан

от 1. Пастки жағнинг ҳар икки томони қуйилиб келиб бирлашган жойи.

Ияги чўзинчоқ одам

[Бозорбой] Пойгакка чўккалаб, сўнг бир қўли билан соқоли майса бўлиб қолган иягини силаб қўйди. — П. Турсун, Ўқитувчи

— Кел, Саид ўғлим, — деди Мўмин амаки, ияги бурнига бориб келиб узум ер экан. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

2. Пастки жағ.

— Дадаси бўлса, урушда — Хадича аянинг ияги қалтиради. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Гулноранинг очиқ кўзларида ҳаёт нури сўнганди. Рўмол тугунларини ечиб, иягини боғладим. — Газетадан

болалар, бола, фарзандрусчадетиинглизчаchildren

Оюл қïз эсизи атадан кедин, атамаз атасïн анасïн атïн, бу янлïй ъиялдïн қаčан бар вафа Ўғил-қизнинг ёмони – ота-она бу дунёдан ўтгандан кейин ота-онасининг номини эсламайди. Бу каби оиладан қандай қилиб вафодорликни куца бўлади?

Оюл қïз эсизи атадан кедин, атамаз атасïн анасïн атïн, бу янлïй ъиялдïн қаčан бар вафа Худшие из детей [те, которые] покинув семью, больше не вспоминают своих отцов и матерей; от таких детей можно ли ждать верности (букв. когда бывает верность)

Оюл қïз эсизи атадан кедин, атамаз атасïн анасïн атïн, бу янлïй ъиялдïн қаčан бар вафа The worst of the children are those who leave the family and do not remember their fathers and mothers anymore; from such children, is it possible to wait for fidelity

пробарусчапроба(металла)инглизчаhallmark

Бириси элиндä арïй тут кüмüš, ъиярнï кўдäзгил э билги ўкüš Биринчи навбатда кумушни тоза тут, унинг ўлчовини сақла, эй билими чуқур

Бириси элиндä арïй тут кüмüš, ъиярнï кўдäзгил э билги ўкüš Во-первых, держи своей стране чистым серебро, пробу [его] береги, о премудрый [человек]

Бириси элиндä арïй тут кüмüš, ъиярнï кўдäзгил э билги ўкüš First, keep your country clean silver, try to protect it, oh wise man