poét. la luneruschaНочное светилоoʻzbekchaoy
Qidiruv
«its» boʻyicha 48 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
8 taagricult. produire le résultat avantageux, le bon effetruschaПриносить плодыoʻzbekchahosil bermoq, meva qilmoq, samarasini koʻrsatmoq
(sois, soyez sain!) fam. 1. formule traditionnelle avec laquelle on salue une personne qui éternueruschaБудь (будьте) здоров (здоровы)!oʻzbekchaxayr, xoʻsh (yaxshi) qol(ing)!
2. sogʻ boʻl(ing)! (aksirganda aytiladi)
tirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresruschaЛовить рыбу в мутной водеoʻzbekchaalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
fam. clamer quelque chose publiquement, le divulguer partoutruschaКричать на всех перекрёстках (на каждом перекрёстке)oʻzbekchahar joyda jar solib yurmoq (birov haqida salbiy fikr tarqatmoq)
obtenir un résultat avantageux, un produit, un bon effet de quelque choseruschaПожинать плодыoʻzbekchasamarasini koʻrmoq
Taʼriflar ichida
3 taўткинчи ва қисқа умр А: Шайбоқхон Ҳирини олғондин сўнг, бу подшоҳларнинг зоҳ ва зоди била ёмон маош қилди, не ёлғуз бу жамъ била, бори халойиқ била Рустойи ва нодида киши
А: От ўздуруб ул юздагиларнинг муқобаласида бир ўқ отими ерда пойобқа чиқти, сув отнинг қаптолида бўлғай эди Бир сут пишимиға ёвуқ даранг қилди [121]. 1. After swimming h
А: Бизга қурбон ийди Шоҳрухияда бўлди. Бетаваққуф ўтуб, хон қошиға Тошкандга бордим. Бу рубоийни айтиб эдим, маъмул қофиясида тараддудим бор эди, ул маҳалда шеър мусталаҳ
Ertaklar
28 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Sheva materiallari
8 ta
Fargʻona viloyati · ajdar dumi
Miskarlik va naqqoshlikda mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi
Fargʻona viloyati · alam
Naqqoshlikda mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi
Fargʻona viloyati · anjirbargi
Naqqoshlikda mis idishlarga solingan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi
Fargʻona viloyati · ayri
1) Eski pilta miltiqning qismi; 2) Naqqoshlikda mis idishlarga solingan badiiy naqsh kompozitsiyasining bir elementi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tivitsiz jun
echkining tivitsiz juni
Fargʻona viloyati · isirgʻazanjira
Naqqoshlikda mis idishlarga oʻyilgan badiiy naqsh kompozitsiyasi elementi
Sahifalar
1 taPortal materiallaridan foydalanish tartibi.