a trustful, trusting, unsuspecting
Поиск
По запросу «ishonuvchan» — результатов: 56
Фильтр
Словарные статьи
47fl. 1. Haqiqat, chin deb bilmoq.
Soʻziga ishonmoq. Vaʼdasiga ishonmoq.
Bunday yaxshilikni har kim ham qila oladi, Safar aka shuning uchun mirzaboshining qilgan yaxshiligiga men ishondim. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Buning uchun yozuvchi oʻzi tasvirlayotgan voqeaga qattiq ishonishi kerak. — S. Karomatov, Oltin qum
2. Ishonch bilan qaramoq, ishonch bogʻlamoq; pand bermaydi, deb bilmoq.
Bobur bu gal yana aldanmaslik uchun shahar ichidagi tarafdorlarining hech biriga xabar bermasdan, faqat oʻz kuchiga ishonib, tavakkal qilib keldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Kuzning oʻzgaruvchan ob-havosiga koʻpda ishonib boʻlmaydi. — Gazetadan
Shoir asr boshlarida yoʻq Yer yuzida tahqirlangan kishi qolmaydi, deb porloq kelajakka astoydil ishongan edi. — Gazetadan
Hayot Gʻulomjonga ishonsa ham choh oldida turgan kishiday qoʻrqib, soʻradi: — Qayoqqa? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. Umid bogʻlamoq, eʼtimod qilmoq; suyanmoq.
Qomatiga ishongan — qaddini bukib ketadi, Koʻpchilikka ishongan — maqsadiga yetadi. — Maqol
Oyingning sendan umidi katta. Bor ishongani sen. — Oʻ. Umarbekov, Odam boʻlish qiyin
Kumush va onasining birdan-bir ishonganlari yana Hasanalining oʻzi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
ot Ishonch, ishonish bilan munosabatda boʻlish xususiyati, shunday munosabat.
Oqkoʻngil Nafisa ishonuvchanlik bilan yoʻl qoʻygan xatosiga iqror: kul deb, olov changallab olganidan dardi ichida. — Shuhrat, Jannat qidirganlar.
ot 1. Ishonish hissi, tuygʻusi.
Ishonch bilan gapirmoq; Ishonch uygʻotmoq.
Oʻninchisi ham gapmi, istaganicha topishi mumkin — istak, ishonch oʻlmasa bas — Gazetadan
Yoʻlchi chakki odamlarni topmadi, Yormatning haqsiz ekaniga ishonchi kundan-kun ortdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Bor ishonchim: bir kuni Yongay quyosh qutb uzra ham. — E. Vohidov, Muhabbatnoma
2. Eʼtimod etilgan, suyanilgan, umid bogʻlangan shaxs yoki narsa.
Modomiki, ikkimizning yolgʻiz ishonchimiz shu oʻgʻlimiz ekan bizga lozimi, uning xursandligi nima bilan boʻlsa, shuni axtarishdir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Elmurodning gʻurur bilan gapiradigan gapi — kelajakka ishonch va umidi boʻlib qoldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
İshonch bildirish.GÜVENME
sft. Ishonish mumkin boʻlgan; ishonchli.
Ishonarli gap.
Bu savol oʻziga ishonarli javob talab qilish bilan birga, asrlar boʻyi targʻib va tatbiq qilib kelinayotgan bir asos mantigʻiga imtihon ham edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
Shernazarboyni xalq oldida oqlash uchun ishonarli dalillar kerak edi. — J. Sharipov, Xorazm.
В определениях
6ishonuvchan, laqma, sodda
sodda, ishonuvchan kishilar.
/'gʌləbl/ adj ishonuvchan, laqma
ishonuvchan, inonuvchan доверчивый
1)osonlik bilan qo'lga kiritilgan narsa (o'lja), qurbon; 2)ishonuvchan odam.
gumonsiramaydigan, shubha qilmaydigan, ishonuvchan, inonuvchan неподозревающий, доверчивый
Сказки
1Bu ertakda oʻzining soddaligi va ishonuvchanligi tufayli turli qiyin vaziyatlarga tushib qoladigan yetim bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning harakatl