Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «insonlik» — результатов: 3: Фразеологический

Фильтр

Словарные статьи

3
Inson (odam) qoʻli — gul.

Руки человека — цветы (т. е. очень искусны)., Золотые руки., Золотые руки на серебро не купишь.

Bundan yigirma bir yil ilgari bogʻimizning oʻrni baland-pastlik jarliklardan iborat qoʻriq yer edi. «Inson qoʻli gul» degandek, koʻrib turibsiz, hozir qanday goʻzal yerga aylangan. Двадцать один год назад на месте нашего сада были пустырь да овраги. Но недаром говорится: руки человека — золотые руки, и вы видите теперь, каким прекрасным стало это место. — Ё. Шукуров, Гулшанда.

Полная статья →
Inson aziz, yashamoq — laziz.

Человек дорог, (и) жить — наслаждение., Аналогия: И жизнь хороша, и жить хорошо. (В. Маяковский.)

Men ham sen kabi oʻspirin qizcha, Lekin men bilmayman nimadir azob, Chunki inson aziz, yashamoq — laziz, Mening ona yurtim shunday hur-ozod... И я тоже, как и ты, девочка-подросток, но мне неведомы горести и муки. Потому что моя отчизна — такая страна, где человек дорог и жизнь прекрасна. — С. Жўра, Очиқ чеҳралар.

Полная статья →